1 Corinthiërs 7:34

Ende een onghehoude vrouwe, ende een maecht die denct tghene dat den Heere aengaet, dat sij mocht heylich sijn aen lichaem ende aen gheest. Maer die ghehouwet is die peyst op die dinghen die der werelt aengaen, hoe sij haren man mocht behaghen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.

In Context

33Maer die met een huysvrouwe is die is besorgt met die dinghen die der werelt aengaen, hoe dat hy sijnder huysvrouwen behaghen mocht, ende hy is ghedeelt.

35Maer dit segghe ick tot v lieden profijt, niet om dat ick v eenen strick aenwerpen soude, maer dat ick v vermanen soude tot dat ghene dat eersaem is, ende dat vrijcheyt gheeft den Heere sonder letsel te dienen.

Read all of 1 Corinthiërs 7

Cross References

Luke 10:40Maer Martha was sorchuuldichlijc becommert met veel dienens, die welcke heeft ghestaen ende gheseydt. Heere en achte ghi dat niet, dat mijn suster my heeft alleen laten dienen? daerom segt haer dat sij my helpe,

Romans 12:1HIer om bidde ick v lieden broeders doer die bermherticheyt Godts, dat ghy v lichamen wilt gheuen tot een leuende heylighe, ende Godt behaghende offerande, dat welcke is uwen redelijcke Gods dienst.

2 Corinthians 7:11Want siet dit selue dat ghy bedroeft sijt gheweest nae Godt, hoe groote sorchuuldicheit wercket in v lieden, daer toe oock verantwoerdinghen, daer toe ooc verbolghentheyt, daer toe ooc begheerte, daer toe ooc veruolghinghe, daer toe oock wrake, in allen dinghen hebdi v seluen bewesen onbesmet te sijne in die sake.

2 Corinthians 11:28sonder die dinghen die van buyten sijn, mijn daghelijcsche neersticheyt, die sorchuuldicheyt voor alle die kercken,

1 Thessalonians 5:23Ende Godt des vredes wil selue v gheheel heylich maken, op dat uwen gheheelen gheest, ende ziele ende lichaem omberispelijck tot die toecoemst ons Heeren Iesu Christi bewaert mach worden. ✴

Titus 3:8Het is een gheloouelijck woort, ende hier mede wil ick dat ghijse vestighen sult, op dat sij die Gode gheloouen neerstich moghen sijn om met goede wercken voor te ghaen, Dese dinghen sijn den menschen goet ende nut.

This Verse In Other Editions

Study 1 Corinthiërs 7:34