The Bible Software
bible.software › 1 Koningen › 1 Koningen 8 › 1 Koningen 8:34

1 Koningen 8:34

soo verhoortse inden hemel, ende vergheeft die sonde ws volcks van Israel, ende ghi sultse wederom brenghen int lant dat ghy haren vaderen ghegheuen hebt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

In Context

33Eest sake dat v volck van Israhel gheuloden is voor haer vianden (want sij sullen teghen v sondighen) ende dat sij dan penitencie doen, ende uwen naem belijdende comen ende bidden ende v ootmoedelijc smeeken in dit huys,

35Eest dat den hemel ghesloten wort, ende dat niet en reghent om haerlieder sonden wille, ende dat si op dese plaetse biddende penitencie doen uwen naem, ende dat sij hen afkeeren van haren sonden om des verdriets wille,

Read all of 1 Koningen 8

Cross References

Genesis 13:15Alle dlant dat ghy siet, sal ic v gheuen ende uwen sade tot inder eewicheyt.

Deuteronomy 30:1DAerom soo wanneer dat alle dese woorden op v comen sullen, die benedijdinghe oft die vermaledijdinghe, welc ick voor v aensicht gheleyt hebbe, ende dat ghy beweecht sijnde door berou ws herten onder alle die heydenen, daer v die Heere v Godt onder sal verstroyt hebben,

Joshua 21:43Daer en was niet een woort te vergheefs van alle tghene dat hy hen belooft hadde te gheuen, maer this al metten wercken volbracht gheweest.

Ezra 1:1INt ierste iaer Cyri des conincs van Persen (om dat volbracht soude worden dwoert des Heeren wt den mont van Ieremias) soe heeft die Heere verwect den gheest van Cyrus den coninck van Persen, ende hy heeft openbaerlijc doen wtroepen een stemme ouer alle sijn rijc oock doer scriftuere, seggende,

Jeremiah 31:27Siet die daghen comen seyt die Heere, ende ic sal thuys van Israel, ende thuys van Iuda besaeyen met menschen saet, ende metten sade der behelpigher beesten.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Koningen 8:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Koningen 8:331 Koningen 81 Koningen 8:35 →