The Bible Software
bible.software › 1 Koningen › 1 Koningen 8 › 1 Koningen 8:48

1 Koningen 8:48

ende dat sij wederom tot v keeren met haren gheheelen herte, ende met hen gheheel ziele in dat lant van haren vianden daer sij gheuanghen gheleyt sullen sijn, ende dat si v bidden teghen den wech van haren lande, dwelck ghy haren vaderen ghegheuen hebt, ende der stadt die ghy vercoren hebt, ende des tempels dien ick uwen naem ghetimmert hebbe

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:

In Context

47ende dat sij penitencie doen in haer herten, in die plaetse van haerder gheuanghenissen ende dat sij hen bekeerende v bidden in haer gheuangenisse, segghende. Wij hebben ghesondicht, wij hebben boosselijck ghedaen, wij hebben ongoddelijcken gheleeft,

49soo suldi haer ghebeden ende haer ootmoedich aenroepen verhooren inden hemel, int firmament van uwen stoel, ende ghy sult hen recht doen,

Read all of 1 Koningen 8

Cross References

Leviticus 26:40tot dat sij haer ende haerder ouders misdaden belijden sullen, daermede dat sij ouertreden hebben teghen mi, ende tseghen my ghewandelt.

Deuteronomy 6:5Ghy sult liefhebben den Heere uwen Godt wt uwen gheheelen herte, ende wt uwer gheheelder zielen, ende wt allen uwer stercheyt.

1 Samuel 7:3Maer Samuel sprach tot dat gheheel huys van Israhel, segghende. Eest dat ghy met gheheelder herten tot den Heere wederkeert, so neemt wech alle vreemde goden wt dat midden van v lieden, Baalim ende Astharoth, ende bereyt v herten den Heere ende dient hem alleene, ende hi sal v verlossen wt der Philistijnen hant,

1 Kings 8:33Eest sake dat v volck van Israhel gheuloden is voor haer vianden (want sij sullen teghen v sondighen) ende dat sij dan penitencie doen, ende uwen naem belijdende comen ende bidden ende v ootmoedelijc smeeken in dit huys,

Nehemiah 1:9Ende eest dat ghy wederkeert tot my ende bewaert mijn gheboden, ende die doet, al waerdi oock wech gheuoert tot die eynden des hemels, van daer sal ick v vergaderen, ende wederom brenghen ter plaetsen die ick vercoren hebbe, dat mijnen naem daer woonen soude,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Koningen 8:48

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Koningen 8:471 Koningen 81 Koningen 8:49 →