The Bible Software
bible.software › 1 Thessalonicenzen › 1 Thessalonicenzen 4 › 1 Thessalonicenzen 4:13

1 Thessalonicenzen 4:13

Maer wy en willen niet broeders dat v ombekent sij vanden slapenden, op dat ghi niet bedroeft en wort, ghelijck die andere die gheen hope en hebben.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

In Context

12ende dat ghi eerbaerlijc soude wandelen teghen die ghene die buyten sijn, ende dat ghy van niemanden iet en begheert. ✣

14Want eest dat wy gheloouen dat Iesus ghestoruen is ende verresen, alsoo sal oock Godt die ghene die ontslapen sijn doer Iesum, tsamen brenghen met hem.

Read all of 1 Thessalonicenzen 4

Cross References

Genesis 37:35Ende als alle sijn kinderen verghadert waren om haers vaders rouwe te versueten, soe en wilde hy gheenen troost ontfanghen, maer hy seyde, Ick sal nederdalen by mijnen sone al weenende ter hellen`waert. Ende die wijle dat hy in sijnen rouwe bleef,

Leviticus 21:2dan alleen aen zijn gheslachte ende sijn nae maeschap, dat is aen sijnen vader ende moeder, ende aen sijn sone ende dochter, aen sijnen broeder

2 Samuel 12:19Als nv Dauid sijn knechten hoorde heymelijck veselen, soo heeft hy verstaen dat het kindeken doot was, ende seyde tot sijn knechten, Is dat kint doot? Ende sij antwoorden hem, Het is doot.

1 Kings 1:21Ende het sal ghescieden, als mijn heere die coninck met sijn vaderen sal ontslapen sijn, dat ick ende mijn sone Salomon sullen misdadighe sijn.

Job 1:21ende gheseyt. Naect ben ick gecomen wt mijns moeders lichaem, ende naect sal ic weder derwaerts keeren. Die Heere heuet ghegeuen, die Heere heuet wech ghenomen, ghelijct den Heere belieft heeft, alsoo eest ghesciet, den naem des Heeren sij gebenedijt.

Proverbs 14:32Door sijn boosheyt sal die ongoddelijcke wt ghestooten worden, maer die rechtuerdighe hoept in sijn doot.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Thessalonicenzen 4:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Thessalonicenzen 4:121 Thessalonicenzen 41 Thessalonicenzen 4:14 →