The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 16 › Deuteronomium 16:11

Deuteronomium 16:11

ende ghy sult vrolijck maeltijt houden voor den Heere uwen Godt, ghi ende v sone, ende v dochter, ende v knecht, ende v dienstvrouwe, ende die leuijt die binnen uwen poorten is, ende die vreemdelinck, ende die weese ende weduwe die by v woonen, ter plaetsen welck die Heere v Godt verkiesen sal, dat sijnen naem daer woonen soude,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there.

In Context

10ende ghi sult vieren den feestdach der weken, den Heere uwen Godt een vrijwillighe offerande van uwer hant, die suldi offeren nae dat v die Heere v Godt ghebenedijt heeft,

12Ende ghy sult ghedachtich wesen, dat ghy een slaue gheweest hebt in Egipten, ende ghi sult bewaren ende doen al dat gheboden is.

Read all of Deuteronomium 16

Cross References

Deuteronomy 12:7ende ghy sult daer eten, voor dat aenschijn des Heeren ws Godts, ende v verblijden in alle die dinghen daer ghy v handen aen steken sult, ghy ende v huysghesin, in die welcke die Heere v Godt v ghebenedijt sal hebben.

Deuteronomy 12:18maer ghij sult die eten voor den Heere uwen Godt, ter plaetsen welck die Heere uwe Godt sal vercoren hebben, ghy, ende uwe sone, ende uwe dochter, ende v knecht, ende dienstvrouwe, ende die Leuijt die in uwe steden woont, ende ghy sult vrolijck sijn, ende ghespijst worden voor den Heere uwen Godt, in alle die dinghen daer toe ghy v hant wtsteken sult.

Deuteronomy 16:14ende ghi sult op uwen feestdach vrolijcken maeltijt houden, ghi ende uwe sone, ende uwe dochter, ende v knecht, ende v dienstwijf, ende oock die leuijt ende die vreemdelinc ende die weese, ende weduwe, die binnen uwen poorten sijn.

Isaiah 66:10Verblijdt v met Ierusalem, ende verhuecht v in haer alle die haer lief hebt verblijdt v met haer ghy alleghader die ouer haer droeuich sijt,

Habakkuk 3:18Maer ick sal inden Heere blijde sijn, ende ick sal my verhueghen in Gode mijnen Iesus.

2 Corinthians 1:24niet om dat wij ouer v ghelooue heerscappie hebben, maer want wij helpers sijn van uwer blijscappen, want door tghelooue staet ghy.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 16:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 16:10Deuteronomium 16Deuteronomium 16:12 →