The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 22 › Deuteronomium 22:8

Deuteronomium 22:8

Als ghy een nieuwe huys timmert, soo suldi eenen muer maken rontsomme dat dack, op datter gheen bloet in v huys ghestort en worde, ende dat ghi niet sculdich en wort alsser een ander af viele van bouen nederwaerts.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.

In Context

7maer ghi sult die moeder laten vlieghen ende die ionghen gheuanghen behouden, op dat v wel ghesciede ende dat ghi langhen tijt leuen moecht.

9Ghy en sult uwen wijngaert met gheen ander saet besaeyen, op dat het saet dwelc ghi ghesaeyt hebt, ende datter opden wijngaert wasset beyde niet gheheylicht en worden.

Read all of Deuteronomium 22

Cross References

Exodus 22:6Eest datter een vier erghers wt coemt, ende vaet die aren, ende dat in die hoopen der schoouen comet oft oec int coren opt velt staende, soe sal hy dese schade oprechten, diet vier onsteken heeft.

Isaiah 22:1DEn last van die valleye des ghesichts. Wat is v oock dat ghy opgheclommen sijt, ende ghy alle op die daken?

Ezekiel 3:18Ist by alsoo dat ic tot den ongoddelijcken segghe. Ghy sult die doot steruen, dat ghy hem dat niet en vercondicht, noch oock niet en spreect, dat hy hem affkeere van sijnen ongoddelijcken wech ende leue, so sal die selue ongoddelijcke in sijn boosheyt steruen, maer sijn bloet sal ick van v hant versoecken.

Ezekiel 32:2Sone des menschen neemt aen een beclaghinde op Pharao den coninck van Egypten, ende ghy sult tot hem segghen. Den leuw der Heydenen sijdi ghelijck gheworden, ende den draeck die in die zee is, ende ghi waeydet metten horn in v vloeden, ende ghy verstoordet die wateren met uwen voeten, ende ghi vertreddet haer vloeden.

Matthew 18:6maer soe wie een van desen cleynen, die in my gheloouen verarghet, Het waer hem orbaerlijck dat eenen molensteen aen sijnen hals ghehanghen worde, ende dat hy verdroncken worde in die diepte der zee.

Acts 10:9Maer tsanderdaechs doen sij ouer wech reysden, ende bijder stadt quamen, soe is Petrus gheclommen opt opperste des huys, om te bidden omtrent die seste vre.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 22:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 22:7Deuteronomium 22Deuteronomium 22:9 →