The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 26 › Deuteronomium 26:14

Deuteronomium 26:14

Ick en heb daer af niet gheten in mijnen rouwe, nocht die wtghedeylt tot eenighe onsuyuerheyt, noch daer af yet ghedaen tot eenigher dooder wtuaert, Ick heb des Heeren mijns Godts stemme onderdanich gheweest, ende alle dinghen ghedaen, alsoo ghy my beuolen hebt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.

In Context

13ende ghi sult segghen voor dat aenschijn des Heeren ws Godts. Ick heb van mijnen huyse ghebracht dat gheheylicht is, ende heb dat ghegheuen den Leuijt ende vreemdelinck, ende weese ende weduwe, ghelijck ghy my gheboden hebt, ic en heb v gheboden niet ouertreden, noch v beuel vergheten,

15Siet nederwaert van uwer heylichster plaetsen ende van die hooghe wooninghe der hemelen, ende ghebenedijt uwen volc Israhel, ende dat lant dwelc ghy ons ghegheuen hebt, ghelijck ghy onsen vaderen ghesworen hebt, den lande dat van melck ende honich vloeydt.

Read all of Deuteronomium 26

Cross References

Leviticus 21:1ENde die Heere heeft tot Moysen gheseyt. Spreect tot die priesters Aaraons sonen ende segghet hen. Een priester en sal hem niet besmetten aen die dooden sijnder borghers,

Deuteronomy 13:5Maer die propheet oft droomversierder, sal ghedoot worden, want hij heeft ghesproken, om dat hij v soude affkeeren van den Heere uwen Godt, die v wten landen van Egipten gheleydt heeft, ende v verlost wt dat huijs der slauernien, om dat hij v soude doen dolen van den wech den welken v beuolen heeft die Heere uwe Godt, ende ghij sult het quaet wech doen wt het midden van v lieden.

Deuteronomy 16:11ende ghy sult vrolijck maeltijt houden voor den Heere uwen Godt, ghi ende v sone, ende v dochter, ende v knecht, ende v dienstvrouwe, ende die leuijt die binnen uwen poorten is, ende die vreemdelinck, ende die weese ende weduwe die by v woonen, ter plaetsen welck die Heere v Godt verkiesen sal, dat sijnen naem daer woonen soude,

Psalms 106:28Ende sij hebben totten Heere gheroepen als sij verdruct waren, ende van haren nooden heeft hijse verlost.

Ezekiel 24:17Versucht al swijghende, ghi en sult der dooden bescreyinghe niet doen, v croone sij rontsom v ghebonden, ende v scoenen sullen aen v voeten zijn, noch ghi en sult v aensicht met gheen cleedt bedecken, noch ghy en sult die spijsen der rouwigher niet eten.

Malachi 2:13Ende dit hebdi weder om ghedaen. Ghy ouerdectet met tranen des Heeren outaer, met weeninghe ende ghehuyl, alsoo dat ick voortaen niet meer en sal sien nae het sacrificie, noch ick en sal niet versoenlijcs nemen van uwer hant.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 26:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 26:13Deuteronomium 26Deuteronomium 26:15 →