The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 31 › Deuteronomium 31:17

Deuteronomium 31:17

Ende mijn heete gramscap sal haer seer verstooren tseghen hen in dien daghe, ende ick salse verlaten, ende mijn aenschijn van hen verberghen, ende sij sullen verslint worden, ende alle quade dinghen, ende tribulacien sullen hen vinden, alsoo dat sij op dien dach segghen sullen, In der waerheyt om dat Godt met my niet en is, daer om hebben my alle dese quade dinghen gheuonden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?

In Context

16Ende die Heere heeft tot Moysen gheseyt, Siet, ghy sult ontslapen met uwen vaderen, ende dit volck opstaende sal oncuysheyt bedrijuen met die vreemde goden in dlant, daert inne gaet om daer in te woonen, daer sullen sij my verlaten, ende tverbont breken, het welck ic met hemlieden ghemaect hebbe.

18Ende ic sal mijn aenschijn verberghen, ende bedecken op dien dach, om alle dat quaet dat sij ghedaen hebben, om dat sij die vreemde goden gheuolcht hebben.

Read all of Deuteronomium 31

Cross References

Deuteronomy 7:21Ghy en sultse niet vreesen, want die Heere uwe Godt is int midden van v, een groot ende veruaerlijck Godt,

Deuteronomy 29:24ende alle die lieden sullen segghen. Waerom heeft die Heere desen lande aldus ghedaen? Ende wat is desen grooten torn van sijnder onghemetender gramscappen?

Deuteronomy 30:19Ic aenroep heden hemel ende aerde tot ghetuyghen, dat ick v te voren gheleyt hebbe het leuen, ende dat goet, die benedijdinghe ende die vermaledijdinghe. Daerom so verkiest dat leuen, op dat ghi ende v saet leuen moecht

Judges 2:14Ende die Heere is gram gheworden teghen Israhel, ende hy heeftse gheleuert in die handen vanden roouers, die welcke hen gheuanghen hebben, ende hebbense vercocht haren vianden die rontsomme hen woonden, ende sij en mochten haer wederpartien niet teghenstaen,

1 Chronicles 28:9Maer ghy Salomon mijn sone, kent den Godt ws vaders, ende dient hem met een volcomen herte, ende met eenen willeghen moede. Want die Heere ondersuect alle herten, ende alle die ghedachten der verstanden verstaet hy. Eest dat ghy hem suect ghy sult hem vinden, Maer eest dat ghi hem verlaet, soe sal hy v wech worpen inder eewicheyt.

2 Chronicles 21:10Maer nochtans hebben die Edumiten wederspannich gheweest dat sij onder Iuda niet sijn en souden, tot op desen dach toe, In dien tijden is Lobna ooc afghesceyden dat sie onder sijn hant niet sijn en souden,Want hy hadde verlaten den Heere sijns vaders Godt,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 31:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 31:16Deuteronomium 31Deuteronomium 31:18 →