Deuteronomium 31:20

Want ick salse brenghen int lant, daerom dat ick haren vaderen ghesworen hebbe, van melc ende honich vloeyende. Ende als sij sullen gheten hebben, ende versaet, ende vet gheworden sijn, soo sullen sij afghekeert worden tot die vreemde goden, ende hen dienen, ende sij sullen my lasteren, ende mijn verbont breken.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

In Context

19Daerom soo scrijft nv voor v dit liedeken, ende leeret den kinderen van Israhel, dat sij dit onthouden moghen in haer memorie, ende metten monden singhen, ende dat dit liedeken my mach sijn voor een ghetuyghenisse onder die kinderen van Israhel.

21Als hen dan veel quaets ende lijdens vonden sullen hebben, soo sal hen dit liedeken antwoorden voor een ghetuyghenis, dwelck gheen verghetelijcheyt en sal verdrijuen wt den mont ws saets. Want ic kenne hen ghedachten die sij noch heden doen sullen, eer icse sal brenghen int lant dat ick hen beloeft hebbe.

Read all of Deuteronomium 31

Cross References

Exodus 3:8ben ick nederghedaelt, om hen te verlossen, wt die handen vanden Egyptenaers, ende wt dien lande te leyden, in een goet ende seer ruym land, in een lant dat vloeydt van melck ende honich, tot dye plaetsen der Chananeen, ende Hetheen, ende Amorrheen, ende Phereseen, ende Heueen, ende Iebuseen,

Deuteronomy 6:3Hoort Israhel ende onderhoudt dat ghy doet tghene dat die Heere v gheboden heeft, ende dat v wel gheschiede, ende noch meer moecht vermenichfuldicht wesen, ghelijck die Heere uwer vaderen Godt v gheloeft heeft een lant vloeyende van melck ende honich.

Deuteronomy 7:1ALs die Heere uwe Godt, v sal ghebracht hebben in dat lant, daer ghy ingaen sult om dat te besitten, ende als hy veel heydenen voor v sal wtgheroeyt hebben, die Hetheen ende Gergezeen, ende Amorrheen, Chananeen ende Pherezeen, ende Heueen, ende Iebuseen, seuenderley volck veel meerder van ghetale dan ghy sijt, ende stercker dan ghy,

Deuteronomy 8:10Op dat ghy den Heere uwen Godt moecht ghebenedijden voor dat ouer goet lant dat hy v ghegheuen heeft, als ghi sult eten ende versaet worden.

Deuteronomy 32:15Mijn beminde is vet gheworden, ende hy heeft teghen ghesporret, Hy is weeldich gheworden vet ende breet, hy heeft verlaten Godt sijnen scepper, ende hy is van Godt sijnen salichmaker ghesceyden.

Nehemiah 9:35Ende in hen goede conincrijcken ende in v menichfuldighe goetheyt die ghi hen ghegheuen hadt, ende in dit seer breedt ende vet lant dat ghy gheleuert hadt voor hen aensicht, soo en hebben sij v niet ghedient, noch sij en sijn niet wederom ghekeert van haren alderquaetsten opsetten,

This Verse In Other Editions

Study Deuteronomium 31:20