The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 31 › Deuteronomium 31:29

Deuteronomium 31:29

Want ic weet wel dat ghy na mijn doot booslijck doen sult, ende seer corts sult afkeeren van den wech dien ick v gheboden hebbe, ende dan sal v veel quaets ouercomen ten laesten tijden als ghy sult quaet ghedaen hebben voor daenschijn des Heeren om hem te creyten door uwer handen wercken.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands.

In Context

28Vergadert by my allen die ouders by uwen gheslachten, ende v leeraers, ende ic sal dese woorden spreken dat sijt hooren, en ic sal hemel ende aerde tseghen hen aenroepen,

30Hier om heeft Moyses (daert alle die vergaderinghe van Israhel hoorde) die woorden van desen liedeken ghesproken, ende tot den eynde toe volbracht.

Read all of Deuteronomium 31

Cross References

Exodus 32:7Ende die Heere heeft tot Moyses gesproken segghende. Gaet ende daelt nederwaerts, want v volc dat ghi wt dat lant van Egipten gheleydt hebt, heeft ghesondicht.

Deuteronomy 4:30Als alle dese dinghen (die voorseyt sijn) v sullen beuanghen hebben, so suldi ten laesten tijde wederom keeren tot den Heere uwen Godt, ende hhy sult sijn stemme hooren.

Deuteronomy 29:18op datter by auontueren onder v lieden niemant en sij man oft vrouwe, familie oft gheslachte, wiens herte heden vanden Heere onsen Godt afghekeert is, dat hy soude willen gaen ende dienen den goden van dien natien, ende dat alsoo onder v lieden soude wesen een wortel voortbrenghende galle ende bitterheyt,

Judges 2:19Maer als die rechter doot was, so keerden sij wederom, ende deden veel argher dan haer voorvaders ghedaen hadden volghende die vreemde goden, die dienende ende die aenbiddende, Sij en hebben hen sonden niet ghelaten, noch den seer harden wech daer sij door plechen te wandelen,

Job 19:25Want ick weet wel dat mijn verlosser leeft, ende inden wtersten dach sal ick wter eerden opstaen.

Ezekiel 38:8Nae veel daghen suldy versocht worden, int wterste der iaren suldy totten lande comen, dat wederghekeert is vanden sweerde, ende vergadert is van veel volcken, tot die berghen van Israel, die eenpaerlijck verwoest hebben gheweest. Dit lant is vanden volcken wtghebrocht, ende si sullen allegader daer betrouwelijc in woonen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 31:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 31:28Deuteronomium 31Deuteronomium 31:30 →