Deuteronomium 31:3

Daerom sal die Heer uwe Godt voor v ouer trecken, ende hy sal alle dese volcken vernielen in v aenschijn, ende ghy sult die besitten, ende desen Iosue sal voor v ouertrecken, ghelijck die Heere gheseyt heeft.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.

In Context

2ende hen gheseyt. Ick ben heden hondert ende twintich iaren out, ick en can niet meer wt ende in ghegaen, besonder want die Heere oock tot my gheseyt heeft. Ghy en sult ouer dese Iordane niet ghaen,

4Ende die Heere sal hen doen ghelijck hy Sehon ende Og der Amorrhiters coninghen, ende haren lande ghedaen heeft, ende hi salse te niet brenghen.

Read all of Deuteronomium 31

Cross References

Numbers 27:18Ende die Heere heeft tot hem gheseyt. Neemt Iosue Nuns sone, den man daer Gods gheest in is, ende legghet v hant op hem.

Deuteronomy 1:30God die Heere die v leytsman is, die sal seluer voor v vechten, ghelijck hy in Egipten ghedaen heeft, daert alle menschen saghen,

Deuteronomy 7:1ALs die Heere uwe Godt, v sal ghebracht hebben in dat lant, daer ghy ingaen sult om dat te besitten, ende als hy veel heydenen voor v sal wtgheroeyt hebben, die Hetheen ende Gergezeen, ende Amorrheen, Chananeen ende Pherezeen, ende Heueen, ende Iebuseen, seuenderley volck veel meerder van ghetale dan ghy sijt, ende stercker dan ghy,

Deuteronomy 31:7Ende Moyses heeft Iosue gheroepen, ende hem gheseyt voor gheheel Israhel, Hebt stercken moet, ende weest vroem, want ghy sult dit volck brenghen int lant, waer af die Heere ghesworen heeft haren vaderen dat hy hen dat soude gheuen, ende ghy sult dat metten lote wtdeylen.

Deuteronomy 31:23Ende die Heere heeft Iosue Nuns sone gheboden ende gheseyt, Wort versterct, ende weest vroom, want ghy sult die kinderen van Israhel brenghen int lant welc ic hen gheloeft hebbe, ende ic sal met v wesen.

Joshua 1:2Mijn dienaer Moyses is ghestoruen, Staet op ende reyst ouer dese Iordane, ghy ende alle tvolck met v int lant dat ick den kinderen van Israhel gheuen sal.

This Verse In Other Editions

Study Deuteronomium 31:3