Prediker 6:7
Alle den arbeyt des menschen is in sijnen mont, maer sijn ziele en sal niet veruult worden.
Leuvense Bijbel 1548
In The King James Version
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
In Context
Cross References
Genesis 3:17Maer tot Adam heeft hy gheseyt, Om dat ghy ghehoort hebt die stemme van uwer huysvrouwe, ende gheten hebt vanden boome vanden welcken ic v gheboden hadde dat ghy daer niet af eten en soudt, soe es die eerde vermalendijt in v werck, in arbeyden suldi daer af eten, alle die dagen ws leuens,
Ecclesiastes 1:8Alle dinghen sijn swaer, die mensch en can die niet wtlegghen met woerden. Die ooghe en wort niet versaedt van sien, noch die oore en wort niet veruult van hooren.
Ecclesiastes 5:10Daer veel rijcdommen zijn, daer esser oock veel diese eten. Ende wat batet den besitter anders dan dat hy die rijcdommen siet met sijnen ooghen?
Matthew 6:25Daerom segghe ick v lieden, en sijt niet sorchuuldich voor v ziele wat ghy eten sult, noch voor v lichaem wat ghy aendoen sult, En is die ziele niet weerdigher dan die spijse, ende dlichaem weerdigher dan het cleedt?
John 6:27Werct spijse die niet en vergaet maer die altijt blijft totten eewigen leuen die v die sone des menschen gheuen sal) want desen heeft Godt die vader besegelt.