The Bible Software
bible.software › Ezechiël › Ezechiël 36 › Ezechiël 36:22

Ezechiël 36:22

Daerom suldi den huyse van Israel segghen. Dit seyt die Heere Godt. Ick en sals om uwen wille niet doen, huys van Israel, maer om mijnen heylighen naem dien ghy besmedt hebt onder die Heydenen, tot die welcke ghy inghegaen zijt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.

In Context

21Ende ick heb mijnen heylighen naem ghespaert, den welcken thuys van Israel besmedt hadde onder die Heydenen, totten welcken si in ghegaen waren.

23Ende ick sal mijnen grooten naem heylighen, die onder die Heydenen besmet is, dien ghi besmet hebt int midden van haer, op dat die Heydenen moghen weten dat ic die Heere ben seyt die Heere der heyrscaren, als ick gheheylicht sal wesen in v lieden voor hen,

Read all of Ezechiël 36

Cross References

Deuteronomy 9:5Want ghy en sult in hen lant niet comen ende dat besitten, om uwer rechtuerdicheden, oft om die gherechticheyt ws herten, maer want sij ongoddelijck ghedaen hebben, daerom sijn sij vernielt als ghy daer in quaemt, om dat die Heere sijn woordt soude volbrenghen dwelc hy by eede ghesworen heeft uwen vaderen Abraham Isaac ende Iacob.

Psalms 106:8Laet den Heere belijden sijn bermherticheden, ende sijn wonder wercken den kinderen der menschen.

Isaiah 43:25Ick bent, ick bent selue, die v boosheden wtwissche om mijnen wille, ende uwer sonden en sal ick niet ghedachtich wesen.

Ezekiel 16:61Ende ghy sult uwer weghen ghedachtich zijn, ende sult beschaemt worden, als ghy ontfanghen sult v susteren die ouder zijn dan ghy, met den ghenen die iongher zijn, ende ick salse v gheuen tot dochteren, maer niet wt uwen verbonde.

Ezekiel 36:32Ick en salt om uwen wille niet doen, seyt die Heere Godt, dat si v bekent, Wert bescaemt, ende scaemt v ouer v weghen ghy huys van Israhel.

Daniel 9:18Neycht Heere uwe oore, ende hoort, opent v ooghen ende siet onse voerwoestinghe, ende die stadt waer op dat uwen naem aengheroepen is, want wy en storten onse ghebeden niet in onse rechtuerdicheden voer v aensicht, maer in uwe vele bermherticheden,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezechiël 36:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezechiël 36:21Ezechiël 36Ezechiël 36:23 →