The Bible Software
bible.software › Habakuk › Habakuk 3 › Habakuk 3:17

Habakuk 3:17

Want den vijchboom en sal niet bloeyen, ende daer en sal gheen groeytsel wesen in die wijngaerden, het werck vanden olijfboom sal lieghen, ende die velden en sullen gheen spijse voort brenghen, dat cleyn vee sal vanden scaepstal afghesneden werden, ende daer en sal gheen groot vee wesen aen die cribben.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:

In Context

16Ick hebt ghehoort ende mijnen buyck is heel ontstelt gheweest, van die stemme hebben mijn lippen ghebeeft, laet den etter in mijn beenderen gaen, ende laetet onder my wt loopen, op dat ick mach rusten inden dach der tribulacien, dat ick mach op climmen tot ons ghegort volck.

18Maer ick sal inden Heere blijde sijn, ende ick sal my verhueghen in Gode mijnen Iesus.

Read all of Habakuk 3

Cross References

Deuteronomy 28:30Een huysvrouwe moet ghy trouwen, ende een ander moet bi haer slapen, Een huys moetty timmeren, ende daer niet in woonen, Eenen wijngaert moetty planten, ende daer gheen vrucht af lesen,

Jeremiah 5:17Ende het sal v coren eten, ende v broot, het sal v sonen ende v dochteren verslinden, v cleyn vee, ende v runderen salt eten het sal uwen wijngaert ende uwen vijchboom aff eten, ende tsal v vaste steden vernielen, waer in ghy v betrouwen hebt, metten sweerde,

Joel 1:10Het lantscap is berooft, die eerde heeft gheweent, want die tarwe is verdoruen, den wijn is bescaemt, die olie is cranck gheworden.

Amos 4:6Waerom heb ick v lieden ooc ghegheuen verboomtheyt der tanden, in alle uwe steden, ende ghebreck der brooden in alle uwe plaetsen, ende ghy en sijt niet wederghekeert tot my, seyt die Heere,

Malachi 3:11ende ick sal voor v lieden straffen den verslindere, ende hy en sal die vrucht ws lants niet verderuen noch daer en sal gheenen onuruchtbaren wijngaert int velt sijn, seyt die Heere der heyrscaren.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakuk 3:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakuk 3:16Habakuk 3Habakuk 3:18 →