The Bible Software
bible.software › Habakuk › Habakuk 3 › Habakuk 3:16

Habakuk 3:16

Ick hebt ghehoort ende mijnen buyck is heel ontstelt gheweest, van die stemme hebben mijn lippen ghebeeft, laet den etter in mijn beenderen gaen, ende laetet onder my wt loopen, op dat ick mach rusten inden dach der tribulacien, dat ick mach op climmen tot ons ghegort volck.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.

In Context

15Ghy hebt in die zee eenen wech ghemaect uwen peerden, int slijck van veel wateren.

17Want den vijchboom en sal niet bloeyen, ende daer en sal gheen groeytsel wesen in die wijngaerden, het werck vanden olijfboom sal lieghen, ende die velden en sullen gheen spijse voort brenghen, dat cleyn vee sal vanden scaepstal afghesneden werden, ende daer en sal gheen groot vee wesen aen die cribben.

Read all of Habakuk 3

Cross References

2 Kings 24:1IN sijnen dagen is Nabugodonosor die coninc van Babilonien opghecomen, ende Ioacim is sijn knecht gheworden drij iaren, ende hy is wederom teghen hem opghestaen,

Isaiah 21:3Daerom sijn mijn lendenen met pijne veruult, een bangicheyt heeft my beuanghen als die bangicheyt van een barende vrouwe, ick ben ter neder gheuallen doen ict hoorde. Ick ben heel ontstelt gheweest doen ict sach.

Jeremiah 4:19Mijnen buyck mijnen buyck doet my wee, die sinnen mijns herten sijn in my ontstelt, ick en sal niet swijghen, want mijn ziele heeft die stemme des trompets ghehoort, een oorloochsgeroep.

Jeremiah 23:9Tot die propheten. Mijn herte is heel ghebroken int midden van my, alle mijn ghebeente heeft ghebeeft, ick ben gheworden als een droncken man, als een man die verwonnen is vanden wijne, van des Heeren aensicht, ende van daensicht zijnder heyligher woerden.

Jeremiah 30:7Wee want dien dach is groot, noch daer en is ghenen zijns ghelijck, ende tis den tijt der tribulacien van Iacob ende wt haer sal hy behouden worden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakuk 3:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakuk 3:15Habakuk 3Habakuk 3:17 →