The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 1 › Joël 1:10

Joël 1:10

Het lantscap is berooft, die eerde heeft gheweent, want die tarwe is verdoruen, den wijn is bescaemt, die olie is cranck gheworden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.

In Context

9Het sacrificie ende den drancoffer is vergaen van des Heeren huys, Die priesters des Heeren dienaers hebben gheweent.

11Die ackerluyden zijn bescaemt, die wijnghaerders hebben ghehuylt ouer die tarwe, ende gherste, want den oochst des veldts is vergaen.

Read all of Joël 1

Cross References

Isaiah 24:3Met verstroeyinghe die eerde verstroyt worden, ende met beroouinghe salse berooft worden, want die Heere heeft dit woort ghesproken.

Jeremiah 12:4Hoe langhe sal die eerde droeue wesen, ende hoe lange sal tcruyt van tgheheel lantscap verdorren, om die quaetheyt der gheender die daer in woonen? tghedierte is vernielt ende tgheuoghelte, want sij hebben gheseydt. Hy en sal ons wterste niet sien.

Jeremiah 14:2Dat Ioetsche lant heeft gheweent, ende zijn poorten sijn veruallen, ende sij sijn verduystert in die eerde, ende den roep van Ierusalem is opgheclommen.

Hosea 4:3Daerom sal die eerde trueren, ende al die daer op woont sal cranck worden met die beesten des velts ende met den voghelen des hemels, ende oock sullen die visschen der zee steruen.

Joel 1:5Ontsprinct ghy dronckene ende weent, ende huylt alle die wijn drinct in soeticheyt, want hi is vergaen van uwen monde,

Joel 1:17Die beesten sijn verrot in hen mest die scueren zijn afghebroken, die coren solders sijn verdoruen, want die tarwe is bescaemt,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Joël 1:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 1:9Joël 1Joël 1:11 →