The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 1 › Jesaja 1:13

Jesaja 1:13

en brengt voert aen gheen sacrificie meer te vergheefs, den ruecoffer is my een affgrijselijcheyt. Die feeste der nieuwer maent ende den sabboth dach, ende v ander feestaghen en sal ick niet ghedooghen, v vergaderinghen sijn onrecht,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

In Context

12Als ghy voer mijn aensicht quaemt, wie heeft dese dinghen versocht wt uwe handen, dat ghy wandelen soudt in mijn voerhouen?

14uwe nieuwe maenden ende v feestdaghen heeft mijn ziele ghehaet, sij sijn my moetelijck gheworden, ick heb ghearbeyt int verdraghen.

Read all of Jesaja 1

Cross References

Exodus 12:16Den iersten dach sal heylich ende feestelijck wesen, ende den seuensten dach sal met die selue hoochheyt eerwerdich wesen. Gheen werc en suldi op die daghen doen, wtghenomen die dinghen die den eten aengaen.

Leviticus 26:31alsoo seere dat ick v steden sal brenghen tot woestheyt, ende ick sal v heylighe plaetsen verlaten maken, noch ick en sal niet meer den aldersuetsten rueck ontfanghen,

Numbers 28:10die nae behoorten ghestort worden, in alle sabbathen, tot eenen eewighen heelen brantoffer.

Deuteronomy 16:1ONderhoudt die maent der nieuwer vruchten ende den iersten tijt vanden Lenten, dat ghi phase maket den Heere uwen Godt, want in dese maent soo heeft die Heere uwe Godt v wt Egypten gheleyt inder nacht.

1 Chronicles 23:31soe wel dat in offeren van die heel brant offeranden des Heeren als in die sabbothen ende ierste daghen der maenden, ende in die ander hoochtijden nae tghetal ende ceremonien van elcken dinghe, altijt voer den Heere.

Proverbs 7:14Ick heb slachofferanden voor mijn salicheyt gheloeft, heden heb ick mijn beloften betaelt,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 1:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 1:12Jesaja 1Jesaja 1:14 →