The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 1 › Jesaja 1:31

Jesaja 1:31

Ende v stercheyt sal wesen als een voncke van vlas, ende v werck als een gheynstere viers, ende die sullen beyde tsamen ontsteken worden, ende daer en sal niemant sijn diese wt blussche.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

In Context

30als ghy zijn sult ghelijck eenen eycken boom wiens bladeren aff vallen, ende als eenen hoff sonder water.

Read all of Jesaja 1

Cross References

Judges 15:14Die welcke als hy comen was ter plaetsen vanden kaexbeen, ende dat die Philistijnen al chrijsschende hem teghen quamen, soo is den gheest des Heeren in hem gheuallen, ende ghelijck dat hout pleech verteert te worden door den rueck des viers, alsoo sijn die banden daer hy mede ghebonden was in stucken gheborsten ende ontbonden.

Isaiah 9:19In die gramscap van den Heere der heyrscaren is die eerde verstoort, ende tvolck sal wesen als een spijse des viers. Die man en sal sijnen broeder niet sparen.

Isaiah 27:4My en is gheen verbolghentheyt. Wie sal my gheuen tot een brame ende dorne inden strijdt, dat ic ouer hem ghinc, ick sal hen tsamen verbranden?

Isaiah 34:9Ende haer beken sullen verkeert worden in peck, ende haer eerde in solfer, ende hen lant sal wesen tot berrende peck.

Isaiah 50:11Siet ghy sijt allegader tvier ontstekende, omgort met vlammen, wandelt int licht ws viers, ende in de vlammen die ghy ontsteken hebt, van mijnder hant is v dit ghesciedt, in pijnen suldi slapen.

Ezekiel 20:47Ende ghy sult den bossche van suyden segghen, hoort des Heeren woert, dit seyt die Heere Godt, Siet ick sal in v een vier aensteken, ende ick sal in v verbranden alle tgroen hout, ende alle tdrooch hout, ende die vlamme der onstekinghe en sal niet wtgheblusscht worden, ende alle die ghedaente sal in haer verbrant worden van den suyden totten noorden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 1:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 1:30Jesaja 1