The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 22 › Jesaja 22:5

Jesaja 22:5

Want den dach der doodinghen ende der vertredinghen ende der weeninghen den Heere den God der heyrscaren in die valleye des ghesichts, ondersoeckende den muer ende grootdadich opden berch.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

In Context

4Daerom heb ick gheseydt. Gaet wech van my, ic sal bitterlijc weenen, en wilt daer niet nae staen dat ghy my soudt vertroosten van die verwoestheyt des dochters mijns volcs,

6Ende Elam heeft den pijlkoker ghenomen den waghen des menschen die een ruyter te peerde is, ende den scilt heeft den wandt ghebloot.

Read all of Jesaja 22

Cross References

2 Kings 25:10Ende alle theyr der Chaldeen dat metten ouer capiteyn der orloghen was heeft die mueren rontsomme Ierusalem afghebroken,

Isaiah 5:5Ende nu sal ic v thoonen wat ic mijnen wijngaert doen sal. Ick sal sijnen thuyn affnemen, ende hy sal wesen tot een beroouinge, ic sal sijnen want omworpen, ende hy sal tot een vertredinghe wesen.

Isaiah 22:1DEn last van die valleye des ghesichts. Wat is v oock dat ghy opgheclommen sijt, ende ghy alle op die daken?

Isaiah 37:3ende sij hebben tot hem gheseydt. Dit seydt Ezechias. Eenen dach des verdriets ende der straffinghen ende der blasphemien is desen dach, want die kinderen sijn ghecomen tot barens toe, ende daer en is gheen macht om te baren.

Lamentations 1:5He. Haer vianden zijn gheworden int thooft, haer vianden zijn rijck gheworden, want die Heere heeft op haer ghesproken om die menichte van haren sonden, haer cleyn kinderen sijn in die gheuanghenisse gheleyt, voer daensicht des veruolghers.

Lamentations 2:8Heth. Die Heere heeft ghedacht te verderuen den muer der dochter van Sion, hy heeft sijn zeelken wtghespannen, ende hy en heeft zijn hant niet affghekeert van die verderffenisse, ende dat voer gheweer des muers heeft ghetruert, ende den muer is tsamen oock ghebroken.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 22:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 22:4Jesaja 22Jesaja 22:6 →