The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 31 › Jesaja 31:2

Jesaja 31:2

Maer die selue wijse heuet quaet aenghebracht, ende sijn woorden en heeft hy niet wechghenomen, ende hy sal opstaen teghen thuys der alderquaetsten, ende teghen die helpe der gheender die boosheyt doen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.

In Context

1VVee den ghenen die neder dalen in Egipten ter helpen in die peerden hopende, ende betrouwen hebbende op die waghenen om dattervele is, ende op die ruyters te peerde, om dat sij bouen maten seer machtich sijn, ende sij en hebben gheen betrouwen ghehadt opden heylighen van Israel, ende den Heere en hebben si niet versocht.

3die Egiptenaer is een mensch, ende niet God ende hen peerden sijn vleesch, ende niet eenen gheest, ende die Heere sal zijn hant buyghen, ende die helper sal ter nedervallen, ende hy sal vallen dien de helpe ghedaen wort, ende sij sullen alle te samen vernielt worden.

Read all of Jesaja 31

Cross References

Numbers 10:35Ende als die arcke opghehauen worde, soo seyde Moyses, Staet op Heere ende laet v vianden verstroyt worden, ende laetse van v aenschijn vlieden, die v haten.

Joshua 23:15Daerom ghelijck hy metten wercken volbracht heeft dat hy ghelooft heeft, ende ghelijc dat alle dingen gheluckichlijck comen sijn, also sal hi ooc op v bengen alle dat quaet daer hy v mede ghedreycht heeft, totdat hy v sal wech ghenomen ende vernielt hebben van desen seer goeden lande dwelc hi v gegeuen heeft,

Job 5:13Die de wijse vanght in hen scalcheyt, ende den raet der quader verstroyt.

Job 12:16By hem is stercheyt ende wijsheyt, hy kent oock den ghenen die bedriecht, ende den ghenen die bedrogen wort.

Psalms 68:1MAect my salich Godt, want die wateren zijn ghecomen tot aen mijn ziele.

Isaiah 20:4alsoo sal die coninck van Assirien voorts drijuen die gheuanghenisse van Egipten, ende die oueruoeringhe van der Morianen lant, den ionghen ende den ouden, den naecten ende den ongescoeydden, met ontdecten billen tot versmaetheyt van Egipten.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 31:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 31:1Jesaja 31Jesaja 31:3 →