The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 41 › Jesaja 41:19

Jesaja 41:19

Ick sal in die woestijne gheuen den cederboom, ende den dorn boom, ende den myrtus boom, ende den olijf boom. Ic sal in die verlaten plaetse stellen den abeelboom, den olmboom, ende den busboom tsamen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:

In Context

18Ick sal in die hoochste hueuelen vloeden opendoen, ende int midden der velden fonteynen. Ick sal die woestijne stellen tot staende wateren, ende dlant sonder wech tot riuieren der wateren.

20Op dat sij sien ende weten ende herdencken, ende verstaen moghen te samen, dat die hant des Heeren dat ghedaen heeft, ende dat die heylighe van Israel dat ghescapen heeft.

Read all of Jesaja 41

Cross References

Isaiah 27:6Die met een weldich ghedruysch inghaen tot Iacob, Israhel sal bloeyen ende groeyen, ende si sullen daensicht der werelt veruullen met sade.

Isaiah 35:1DIe verlaten wildernis ende sonder wech sal haer verblijden, ende die woestijne sal haer verhueghen, ende sal bloeyen als een lelie.

Isaiah 51:3Hier om sal die Heere Sion vertroosten, ende hy sal vertroosten allen haer veruallinghen, ende hy sal haer verwoestheyt stellen als wellustticheden, ende haer verlatenheyt als den hoff des Heeren. Blijsscap ende vrolijcheyt sal daer in gheuonden worden, dancsegghinge ende die stemme des loefs.

Isaiah 60:13Die glorie vanden Libanus sal tot v comen, den abeel boom ende den busboom ende den pijnboom te samen om te vercieren die plaetse mijnder heylichmakinghe, ende die plaetse mijnder voeten sal ick glorioos maken.

Isaiah 61:3Dat ic den weenende van Sion stellen soude, ende hen ghenen een croone voer asschen, olie der blijscap voer weeninghe, den mantel des loefs voer den gheest des truerens, ende in haer sullen ghenoemt worden, die stercke der rechtuerdicheyt, die plantighe des Heeren om te glorificeren.

Ezekiel 17:22Dit seyt die Heere Godt, Ende ick sal nemen van dat merch des hooghen cederbooms, ende van den tsop zijnder tacken sal ick dat teer is affbreken, ende ick salt planten op den hooghen ende wtstekendenden berch.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 41:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 41:18Jesaja 41Jesaja 41:20 →