The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 45 › Jesaja 45:21

Jesaja 45:21

Vercondighet ende coemt ende houdt raet te samen, wie heeft dat doen hooren vanden beghinne, wie heeft dat van doen te voren gheseyt? En ben ic niet die Heere, ende daer en is voerts gheen Godt sonder my? Daer en is gheen rechtuerdich ende behoudende Godt sonder my.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

In Context

20Wert vergadert ende coemt, ende naket te samen die behouden sijt wten Heydenen, sij en hebben niet gheweten die thout van hare snijtsele opheffen, ende sij bidden den Godt die niet salich en maect.

22Bekeert v tot my, ende ghy sult salich wesen, alle ghy eynden der eerden, want ick ben Godt, ende daer en is gheen ander.

Read all of Jesaja 45

Cross References

Psalms 71:17Ghebenedijt sij die Heere die Godt van Israel die wonderlijcke dinghen doet alleene.

Isaiah 41:1LAet die eylanden tot my swijghen, ende laet der Heydenen veranderen die stercheyt, laetse aencomen, ende dan spreken, laet ons te samen ten ordeel ghenaken.

Isaiah 41:26Wie heuet vercondicht, vanden iersten dat wijt weten moghen, ende vanden beghinne dat wijt segghen moghen. Ghy sijt rechtuerdich? daer en is gheen vercondighende, noch te voren segghende, noch hoorende v lieder woerden.

Isaiah 43:9Alle die volcken sijn vergadert te samen, ende die gheslachten zijn versaemt, wie onder v lieden mocht dit vercondighen, oft wie sal ons doen hooren die dinghen die dierste zijn? Laetse dier ghetuyghen gheuen, ende laetse gherechtuerdicht worden, ende laetse hooren ende segghen.

Isaiah 44:7Wie isser mijns ghelijck? die roepe ende vercondighe, ende beduyde my het veruolghen, van dat ick het oude volck ghestelt hebbe, laet die hen vercondighen die toecomende dingen, ende die wesen sullen.

Isaiah 45:14Dit seyt die Heere. Den arbeyt van Egypten, ende die comenscap vant Morianen lant, ende Sabaim die hooghe mannen, sullen tot v ouer comen, ende sij sullen uwe sijn. Nae v sullen sij wandelen, ghebonden met hant boeyen sullen sij reysen, ende sij sullen v aenbidden, ende v smeekende bidden. Alleenlijck in v is Godt, ende sonder v en isser gheen Godt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 45:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 45:20Jesaja 45Jesaja 45:22 →