The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 47 › Jesaja 47:14

Jesaja 47:14

Siet sij zijn gheworden als stroo, het vier heeftse verbrant, sij en sullen hen zielen niet verlossen van die hant der vlammen, ten sijn gheen gloeyende colen daer sy aff werm mochten worden, noch ten is gheenen heerdt dat sij daer aen sitten souden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.

In Context

13Ghy hebt ghefaelgeert in die menichte uwer raden, laet die waersegghers des hemels staen ende v behouden, die de sterren aenscouwen, ende telden die maenden, dat sij daer wt v souden vercondighen die dinghen die v toecomende zijn.

15Alsoo sijn v die gheworden, in alle die dinghen daer ghy in ghearbeydt hadt. V coopluyden van uwer ioncheyt, een ieghelijck heeft van sijnder ioncheyt ghedoelt, daer en is niemand die v behoude.

Read all of Jesaja 47

Cross References

Exodus 5:12Ende tvolck es verstroyt ouer allet landt van Egypten, om caf te vergaderen,

Isaiah 5:24Daer om ghelijck die tonghe des viers die stoppele verslint, ende als die hitte der vlammen verbrant, alsoo sal hen wortel als asschen sijn, ende hen groeytsel sal als ghestubbe opgaen. Want sij hebben verworpen die wet vanden Heere der heyrscaren, ende die wtsprake der heylichs van Israel hebben sij gheblasphemeert.

Isaiah 30:14Ende hy sal heel in stucken ghebroken worden ghelijc eens potbackers flessche heel ghebroken wort met een machtighe brekinghe, ende daer en sal van haren ghebroken stucken niet eenen scerf gheuonden worden, daer een luttel viers mede mocht ghedraghen worden vanden brande, oft daermen een luttel waters mede sceppen mocht wter grachten,

Isaiah 41:2Wie heeft den rechtuerdighen vanden oosten ghewect, wie heeft hem gheroepen dat hy hem volghen soude? hy sal in sijn aensicht die Heydenen gheuen, ende die coninghen sal hy tonder hebben, hy salse als stoff sijnen swaerde gheuen, ende ghelijc een stoppele vanden wint wech ghevuert, zijnen boghe.

Jeremiah 51:30Die stercke van Babilonien hebben opghehouden vanden strijdt, sij hebben in vaste plaetsen ghewoont, hen macht is verslint, ende sij sijn gheworden als vrouwen, haer tabernakelen zijn ontsteken, haer grendelen sijn heel ghebroken.

Jeremiah 51:58Den alderbreetsten muer van Babilonien sal met een ondergrauinghe ondergrauen worden, ende haer hooghe poorten sullen metten viere verbrant worden, ende der volcken arbeyden ende der Heydenen sullen te niete metten viere wesen, ende heel te niet gaen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 47:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 47:13Jesaja 47Jesaja 47:15 →