The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 49 › Jesaja 49:10

Jesaja 49:10

Sij en sullen noch hongher noch dorst hebben, ende die hitte ende die sonne en salse niet slaen. Want hen ontfermer salse regeren, ende aen die fonteynen der wateren sal hijse te drincken gheuen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

In Context

9dat ghy segghen soudt den ghenen die gheuangen zijn. Gaet wt, ende den ghenen die in duysternisse zijn. Wert ghesien. Op die weghen sullen sij weyden, ende in alle effen plaetsen zijn hen weyden.

11ende ick sal alle mijn berghen stellen tot eenen wech, ende mijn paden sullen verheuen worden.

Read all of Jesaja 49

Cross References

Psalms 121:5Want aldaer hebben die stoelen gheseten int gherechte, die stoelen ouer thuys van Dauid.

Isaiah 4:6Ende het tabernakel sal wesen tot een lommer hutte des daechs van die hitte, ende tot een bevrijdinge, ende verberghinge vanden storm ende vanden reghen.

Isaiah 25:4want ghy zijt gheworden den arme stercheyt, stercheyt den behoeftighen in sijn tribulatie, een hope vanden storm een lommer makende decsel van die hitte, want den gheest der machtigher is als eenen stormenden wint den wandt bestootende.

Isaiah 33:16Dese sal in die hoochde woonen, die beheymde plaetsen der steenrootsen sijn zijn hoocheyt, dbroot is hem ghegheuen, sijn watere sijn ghetrouwe.

Isaiah 40:11Als een herder sal hy zijn cudde voeden, in zijnen arm sal hy die lammeren vergaderen, ende in zijnen scoodt sal hyse opheffen, die bevruchte sal hy selue draghen.

Jeremiah 31:9met een ghescrey sullen sij comen, ende in bermherticheyt sal icse wederom leyden, ende ick salse aen brenghen doer die beken der wateren inden rechten wech, ende sij en sullen hen daer teghen niet stooten. Want ick ben Israel een vader gheworden, ende Ephraim is mijn ierste gheboren sone.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 49:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 49:9Jesaja 49Jesaja 49:11 →