Jesaja 51:19

Twee dingen sijnder die v teghen ghecomen sijn, wie sal bedroeft worden over v? verwoestheyt, ende vernielinghe, ende den hongher, ende tsweert, wie sal v vertroosten?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?

In Context

18Daer en is niemand diese onderhoude van allen den kinderen die sij voertghebracht heeft. Ende daer en is niemant die haer hant aengrijpt wt alle die kinderen, die sij opgheuoedt heeft.

20V kinderen zijn verworpen, sij hebben gheslapen int hooft van allen weghen als den Orix met eenen strick ghevanghen, soo zijn sij vol van des Heeren verbolghentheyt, van die straffinghe ws Godts.

Read all of Jesaja 51

Cross References

Job 42:11Ende tot hem sijn ghecomen alle sijn broeders, ende alle sijn susters, ende alle die hem te voren kenden, ende sij hebben met hem broot gheten in sijn huys, ende sij hebben op hem haer lieden hooft gheroert, ende hem vertroost van alle tquaet dat die Heere ouer hem ghebracht hadde. Ende sij hebben hem ghegheuen een ieghelijck een scaep, ende eenen gulden oorinck.

Ecclesiastes 4:1IC heb my ghekeert tot ander dinghen, ende ick heb ghesien die onrechte oueruallinghen met loghenen die onder die sonne ghescieden, ende die tranen der onnooselen, ende gheenen trooster, ende dat sij haer gheweldicheyt niet en connen wederstaen die van alder menschen helpe verlaten sijn.

Isaiah 22:4Daerom heb ick gheseydt. Gaet wech van my, ic sal bitterlijc weenen, en wilt daer niet nae staen dat ghy my soudt vertroosten van die verwoestheyt des dochters mijns volcs,

Isaiah 61:2Dat ic preken soude het versoenlijck iaer den Heere, ende den dach der wraken onsen Godt, dat ic troosten soude alle rouwighe.

Jeremiah 15:5Want wie sal ws ontfermen Ierusalem? oft wie sal voer v bedroeft zijn? oft wie salder gaen om te bidden voer uwen vrede?

Lamentations 1:12Lamed. O ghy allegader die voer by gaet ouer den wech, aenmerct, ende besiet, ofter eenighe pijne is ghelijck mijn pijne, want hy heeft my als den wijngaert affghesneden, soo die Heere ghesproken heeft, inden dach van zijn rasende gramscap.

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 51:19