The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 54 › Jesaja 54:3

Jesaja 54:3

Want tot die rechte hant ende die slincke suldi doergaen, ende v saet sal die Heydenen beeruen, ende tsal die verlaten steden bewoonen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

In Context

2Verbreyt die plaetse van uwer tenten, ende rect wt die vellen van uwen tabernakelen, en spaert niet, maect v zeelkens lanck, ende maect v spannagelen vast.

4En wilt niet vreesen, Want ghy en sult niet ter scanden worden, noch ghy en sult v niet scamen, want ghy en sult van scaemten niet root worden, want ghy sult die bescaemtheden uwer ioncheyt vergheten, ende tverwijt van uwer weduscap en suldi voertaen niet meer ghedencken.

Read all of Jesaja 54

Cross References

Genesis 28:14Ende v saet sal sijn als dat stubbe der aerden, ghy sult verbreyt worden, Oostwaert, ende Westwaert, Noordtwaert, ende Suydtwaert, ende in v ende v saet sullen alle die gheslachten der eerden ghebenedijt worden,

Psalms 72:8Sij hebben ghedacht ende ghesproken archeyt, onrechtuerdicheyt hebben sij teghen den hooghen ghesproken.

Isaiah 11:9Sij en sullen gheen hinder doen oft dooden op mijnen gheheelen heylichen berch, want die eerde in veruult met die kennisse des Heeren, als die wateren der zee ouerdeckende.

Isaiah 42:1SIet, mijn knecht ende ick sal hem ontfanghen, mijn wtuercoren, in hem heeft mijn ziele haer seluen behaecht. Ick heb mijnen gheest ghegheuen op hem, hy sal doordel den Heydenen wtspreken.

Isaiah 49:8Dit seyt die Heere, Inden aenghenamen tijdt heb ick v verhoort, ende in den dach der salicheyt heb ik v gheholpen, ende ick heb v bewaert, ende ik heb v ghegheuen tot een verbont des volcs, dat ghy deerde verwecken soudt, ende besitten die verstroydde erffenissen,

Isaiah 49:18Heft op v ooghe int ronde ende siet, alle dese zijn vergadert, sij sijn v ghecomen. Ick leue seyt die Heere, dat ghy met alle dese sult als met een cieraet ghecleedt worden, ende ghy sultse v seluen omhangen als een bruyt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 54:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 54:2Jesaja 54Jesaja 54:4 →