The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 54 › Jesaja 54:4

Jesaja 54:4

En wilt niet vreesen, Want ghy en sult niet ter scanden worden, noch ghy en sult v niet scamen, want ghy en sult van scaemten niet root worden, want ghy sult die bescaemtheden uwer ioncheyt vergheten, ende tverwijt van uwer weduscap en suldi voertaen niet meer ghedencken.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

In Context

3Want tot die rechte hant ende die slincke suldi doergaen, ende v saet sal die Heydenen beeruen, ende tsal die verlaten steden bewoonen.

5Want hi sal heerscappie ouer v hebben die v ghemaect heeft. Die Heere der heyscaren is sijnen naem, ende v verlosser die heylighe van Israel sal die Godt van gheheel eertrijck ghenoemt worden.

Read all of Jesaja 54

Cross References

Job 11:16Oock suldi die allendicheyt vergeten ende ghy sult dier gedachtich wesen als der wateren die voorby ghegaen sijn,

Isaiah 29:22Daerom dit seyt die Heere totten huyse van Iacob die Abraham verlost heeft. Nv en sal Iacob niet bescaemt worden ende nv en sal sijn aensicht niet root van schaemten worden,

Isaiah 41:14En wilt niet vreesen ghy worm van Iacob die doot sijt in Israel, ick heb v gheholpen, seyt die Heere, ende v verlosser, die heylighe van Israel.

Isaiah 51:7Hoort my ghy die den rechtuerdighen kent, mijn volck, mijn wet is in hen herten, en wilt niet ontsien het verwijt der menschen, ende hen blasphemien en wilt niet vreesen.

Isaiah 65:16Inden welcken soo wie ghebenedijt is opder eerden, die sal in Gode ghebenedijt worden Amen, ende die bij die eerde sweert, sal by den Heere sweren Amen, want die voorleden benautheden sijn vergheten, ende want die verborghen sijn van onsen ooghen.

Ezekiel 16:22Ende nae alle uwe afgrijselijcheden ende oncuyscheden, soo en sijdi niet ghedachtich gheweest der daghen van uwer iongher iuecht, als ghy naect waert, ende vol bescaemtheden, vertreden in v bloet.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 54:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 54:3Jesaja 54Jesaja 54:5 →