The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 62 › Jesaja 62:10

Jesaja 62:10

Gaet door, gaet door die poorten, bereydt den volcke den wech, maect die bane effen, ende raept wt die steenen, ende heft een teeken tot die volcken.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highways; gather out the stones; lift up a standard for the people.

In Context

9Want diet vergaderen sullen die sullent eten, ende den Heere louen, ende die dat te hoope brenghen die sullent drincken in mijn heylighe voorhouen.

11Siet die Heere heuet doen hooren in die wterste der aerden. Segt der dochteren van Sion. Siet v salichmaker coemt, siet sijnen loon is met hem, ende sijn werck is in sijn teghenwoordicheyt.

Read all of Jesaja 62

Cross References

Exodus 17:15Ende Moyses heeft eenen outaer ghemaect, ende dien ghenoemt, Die Heere es mijn verheffinghe, segghende.

Isaiah 11:10In dien dach die wortel van Iesse die daer staet ten teeken der volcken dese sullen die Heydenen bidden, ende sijn graff sal glorioes wesen.

Isaiah 11:16Ende daer sal eenen wech sijn mijnen ouerghebleuen volcke, dat achterghelaten sal worden vanden Assiriers, ghelijc alst Israel gheweest heeft opden dach als hy wten lande van Egypten opghinck.

Isaiah 35:8ende daer sal eenen padt wesen ende eenen wech, ende tsal den heylighen wech ghenoemt worden, gheen besmette en sal daer door ghaen, ende dit sal v lieden wesen eenen rechten effenen wech alsoo dat die dwasen daer door niet en sullen dolen.

Isaiah 40:3Daer is een stemme vanden roepende in die woestijne. Bereydt den wech des Heeren, maect recht in die woestijne ons Godts paden.

Isaiah 48:20Gaet wt Babilonien, Vliedt van die Chaldeen, in die stemme des verhueghens vercondighet, doet datmen dit hoore, ende draecht dat wt tot aen duyterste der aerden. Segt, Die Heere heeft sijnen knecht Iacob verlost.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 62:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 62:9Jesaja 62Jesaja 62:11 →