Jeremia 10:20

Mijn tabernakel is verdoruen ende alle mijn zeelkens sijn van een ghebroken, mijn kinderen sijn wtgheghaen van my, ende sij en sijn niet meer, ende daer en is niemant die voortaen mijn tente wtspanne, ende mijn vellen oprechte,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

In Context

19Wee my van mijnder quetzinghe, mijn plaghe is dalderquaetste. Maer ic heb gheseyt. Waerlijc dit is mijn crancheyt, ende ick salse draghen,

21want die herders hebben dwaselijc ghedaen, ende den Heere en hebben sij niet ghesocht, daerom en hebben sijt niet verstaen ende alle hen cudde is verstroeyt.

Read all of Jeremia 10

Cross References

Job 7:8Ende des menschens ghesicht en sal my niet aensien, v ooghen sijn op my, ende ick en sal niet ghedueren.

Isaiah 49:20Noch sullen die kinderen van uwer onvruchtbaerheyt in v ooren segghen, Die plaetse is my enghe, maect my ruymte dat ick woonen mach.

Isaiah 51:18Daer en is niemand diese onderhoude van allen den kinderen die sij voertghebracht heeft. Ende daer en is niemant die haer hant aengrijpt wt alle die kinderen, die sij opgheuoedt heeft.

Jeremiah 4:20Verderuinghe op verderuinghe isser gheroepen, ende alle dlant is verwoest, haestelijc sijn mijn tabernakelen verwoest, onuersienlijck mijn vellen.

Jeremiah 31:15Dit seyt die Heere, Daer is een stemme des beclaghens ghehoort in die hoochden, des rouws ende des weenens, Rachels beweenende haer sonen, ende niet willende ghetroost zijn ouer die, want sij niet en zijn.

Lamentations 2:4Daleth. Hy heeft sijnen boghe ghespannen als een viant, hi heeft sijn rechte hant vast ghemaect als een teghenpartijder, ende hi heeft ghedoot alle dat schoon om sien was in des dochters van Sion tabernakele, hi heeft als een vier sijn verbolghentheyt wtghestort.

This Verse In Other Editions

Study Jeremia 10:20