The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 13 › Jeremia 13:21

Jeremia 13:21

Wat suldi seggen als hy v besoecken sal? want ghi hebtse gheleert teghen v, ende ghy hebtse onderwesen teghen v hooft, en sullen die pijnen v niet beuanghen als een vrouwe? die in barens noode is?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

In Context

20Heft v ooghen op, ende besiet die vanden noorden coemt, waer is tcudde dat v ghegheuen is, v edel vee?

22Ist dat ghy segt in v herte. Waerom zijn mi dese dinghen gecomen? Om die menichte uwer ongherechticheyt zijn v scamelijcheden ontdect, die planten uwer voeten zijn besmet.

Read all of Jeremia 13

Cross References

2 Kings 16:7Ende Achaz heeft boden ghesonden tot Teglath Phalasar den coninck van Assyrien, segghende, V dienaer ende v sone ben ick, coemt opwaerts, ende verlost my wt des conincs van Syrien hant, ende van die hant des conincs van Israel die welcke teghen my opghestaen sijn.

Isaiah 13:8ende in stucken ghewreuen worden. Stercten ende pijnen sullen hen beuanghen, als een barende vrouwe sullen sij pijne lijden, een ieghelijck sal tot sijnen naesten verbaest sijn verbrande aensichten sullen hen aensichten sijn.

Isaiah 39:2Ende Ezechias is daer aff verblijdt gheweest, ende hy heeft hen ghethoont die apoteken der costelijcker specerien ende des siluers ende gouts, ende der welriekende cruyden, ende der alderbeste saluen, ende alle die scatcameren van sijne huysrade, ende alle datter gheuonden is in sijn scatten. Daer en was gheen dinc dat Ezechias hen niet en thoonde in sijn huys, ende in alle sijn macht.

Jeremiah 5:31die propheten propheteerden loghenen, ende die priesters presen dat met haren handen te samen staende, ende mijn volck heeft sulcke dinghen lief ghehadt, wat sal dan ghescieden in zijn wterste?

Jeremiah 22:23Ghy die op den Libano sidt, ende nestelt in die cederboomen, hoe hebdi te samen ghesucht als v die pijnen ouerghecomen waren, als die pijnen der barender vrouwe.

Jeremiah 38:22Siet alle die vrouwen die ouergebleuen zijn in des conincs van Iuda huys sullen wtgheleydt worden tot die princen des conincs van Babilonien, ende si sullen segghen. V vreedtsamighe mannen hebben v verleydt ende te machtich gheweest teghen v, si hebben v voeten int slijc ende in die slibberachtighe eerde ghesoncken, ende si zijn van v wech gheghaen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 13:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 13:20Jeremia 13Jeremia 13:22 →