The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 13 › Jeremia 13:22

Jeremia 13:22

Ist dat ghy segt in v herte. Waerom zijn mi dese dinghen gecomen? Om die menichte uwer ongherechticheyt zijn v scamelijcheden ontdect, die planten uwer voeten zijn besmet.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.

In Context

21Wat suldi seggen als hy v besoecken sal? want ghi hebtse gheleert teghen v, ende ghy hebtse onderwesen teghen v hooft, en sullen die pijnen v niet beuanghen als een vrouwe? die in barens noode is?

23Ist dat een Moriaen mach zijn huyt veranderen, oft eenen lupaert zijn ghespekeltheyt, soo sult ghy lieden oock moghen weldoen, als ghy quaet gheleert hebt.

Read all of Jeremia 13

Cross References

Deuteronomy 7:17Eest dat ghy in v herte segghet, Dese volcken sijn meerder in ghetale dan ick, hoe sal icse moghen vernielen?

Deuteronomy 18:21Maer eest dat ghi door heymelijcke ghedachten antwoort. Hoe sal ick moghen kennen welck woort dat die Heere niet ghesproken en heeft?

Isaiah 20:4alsoo sal die coninck van Assirien voorts drijuen die gheuanghenisse van Egipten, ende die oueruoeringhe van der Morianen lant, den ionghen ende den ouden, den naecten ende den ongescoeydden, met ontdecten billen tot versmaetheyt van Egipten.

Isaiah 47:8Ende nu hoort dit ghy weeldighe, ende vrijlijck woonende, die segt in v herte. Ick bent, ende behaluen my en is daer niemant meer, ick en sal gheen weduwe sitten, ende ick en sal gheen onvruchtbaerheyt weten.

Jeremiah 2:19V quaetheyt sal v berispen ende v affkeeringhe sal v straffen. Weet ende siet dat v quaet ende bitter is dat ghy den Heere uwen Godt verlaten hebt, ende dat mijn vreese by v niet en is, seyt die Heere die Godt der heyrscaren.

Jeremiah 9:2Wie sal my gheuen in die woestijne een herberghe der wandelaren, ende dat ick mijn volc verlate, ende van hen sceyde? want het sijn alle ouerspeelders, een vergaderinge der ouertreders.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 13:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 13:21Jeremia 13Jeremia 13:23 →