The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 17 › Jeremia 17:27

Jeremia 17:27

Maer ist dat ghy my niet en hoort, dat ghy den Sabboth dach soudt heylighen, ende gheenen lasten draghet, ende dat ghy niet in en brenghet doer die poorten van Ierusalem, op den Sabboth dach, soo sal ick een vier ontsteken in haer poorten, ende dat sal die huysen van Ierusalem verslinden, ende ten sal niet wtghebluscht worden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

In Context

26Ende sij sullen comen van die steden van Iuda, ende van rontsom Ierusalem, ende van dlant Beniamin, ende van die platte velt landen, ende vanden gheberchten, ende van den suyden brenghende heelbrantoffer, ende slachtoffer, ende spijsoffer, ende wieroock, ende si sullent brenghen tot een offerande in des Heeren huys.

Read all of Jeremia 17

Cross References

Deuteronomy 32:22Daer is een vier ontsteken in mijnder heeter gramscappen, ende tsal bernen tot dat wterste der hellen, ende dlant met sijnen groeytsel verslinden, ende tsal die fundamenten der berghen verbranden.

2 Kings 25:9Ende hy heeft ontsteken des Heeren huys, ende des conincs huys, ende die huysen van Ierusalem, ende alle die huysen heeft hy metten vier verbrant,

Isaiah 1:20Maer eest dat ghijt niet en wilt, ende my tot gramscap verwecket, soe sal dat sweert v verslinden. Want den mont des Heeren heuet ghesproken.

Isaiah 9:18Want die ongoddelijcheyt is als een vier ontste-ken, sij sal bramen ende dornen verslinden, ende sij sal ontsteken worden in die dicte der bosschagien, ende sal te samen ghewonden worden in die houerdie des roocs.

Jeremiah 7:20Daerom dit seyt die Heere Godt? Siet mijn rasende gramschap ende mijn verbolghentheyt wort tsamen ghegoten op dese plaetse, op die mannen, ende op dit vee, ende op die boomen des lants, ende op die vruchten der eerden, ende tsal ontsteken worden, ende ten sal niet wtghebluscht worden.

Jeremiah 17:21Dit seyt die Heere, Bewaert v zielen, ende en wilt gheen lasten draghen op den sabboth dach, noch en brenght die niet doer die poorten van Ierusalem.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 17:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 17:26Jeremia 17