The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 2 › Jeremia 2:25

Jeremia 2:25

Verbiedt uwen voet van naectheyt, ende v kele vanden dorst. Ende ghy hebt gheseyt, ick heb mishoept, ic en sals gheen sins doen, want ick heb die vreemde lief ghehadt, ende nae die sal ick wandelen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.

In Context

24eenen wilden ezel gewent in die woestijne, heeft in die begheerte sijnder zielen den wint sijnder liefden nae hem ghetrocken, niemant en sal haer affkeeren, alle die haer soecken, en sullen niet moede worden, in haer maenstonden sullen si haer vinden.

26Ghelijck een dief bescaemt wort als hy beuonden wort, alsoo zijn die van Israels huyse bescaemt, si ende hen coninghen, hen princen ende priesteren, ende hen propheten

Read all of Jeremia 2

Cross References

Deuteronomy 28:48Ghy sult uwen viant dienen den welcken die Heere op v senden sal, met hongher ende dorst, ende naectheyt ende alle ghebreck, ende hy sal een yseren iock op uwen necke legghen, tot dat hy v vernielt sal hebben.

Deuteronomy 32:16Sij hebben hem gecreyt door die vreemde goden, ende door die afgrijselijcheden hebben sij hem tot gramscappen verwect.

2 Chronicles 28:23heeft door sij seluen ghedoot slachofferanden ende gheoffert den goden van Damasco, die hem gheslaghen hadden, ende heeft gheseyt. Die goden der coninghen van Sirien helpen hemlieden die welcke ic versoenen sal met slachofferanden, ende sij sullen met my sijn, daer die nochtans hem hadden ten valle gheweest ende gheheel Israel,

Isaiah 20:2In dien tijt heeft die Heere ghesproken in die hant van Isaias Amos sone segghende. Gaet ende ontbint den sack van uwen lendenen, ende v schoenen neemt wech van uwen voeten. Ende hy heeft alsoo ghedaen, ghaende naect ende onghescoeydt.

Jeremiah 3:13Maer nochtans kent v ongherechticheyt, want ghy hebt teghen den Heere uwen God ouerghetreden, ende ghy hebt v weghen verstroeyt den vreemden onder alle dicke ghebladerde boomen, ende mijn stemme en hebdi niet ghehoort, seyt die Heere.

Jeremiah 14:10Dit seyt die Heere desen volcke, dwelc bemint heeft zijn voeten te roeren, ende dat niet gherust en heeft, ende den Heere niet behaecht en heeft. Nv sal hy ghedachtich wesen haerder boosheden, ende hen sonden versoecken.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 2:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 2:24Jeremia 2Jeremia 2:26 →