Jeremia 23:9

Tot die propheten. Mijn herte is heel ghebroken int midden van my, alle mijn ghebeente heeft ghebeeft, ick ben gheworden als een droncken man, als een man die verwonnen is vanden wijne, van des Heeren aensicht, ende van daensicht zijnder heyligher woerden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.

In Context

8Die Heere leeft die tsaet des huys van Israel wtgheleyt ende aen ghebracht heeft van dat noorden lant, ende van alle die landen, tot die welcke icse wtghedreuen hadde, ende sij sullen woonen in hen lant.

10Want die eerde is vol van ouerspeelders, want die eerde heeft truerich gheweest van daensicht der vermalendijnghe, die velden der woestijnen zijn drooghe gheworden, haren loop is quaet gheworden, ende hen stercheyt onghelijck.

Read all of Jeremia 23

Cross References

2 Kings 22:19ende dat v herte veruaert is gheweest, ende sijt verootmoedicht voor den Heere, als ghy die woorden ghehoort hadt tseghen dese plaetse ende haer inwoonders, te weten dat sij souden worden tot een verbaestheyt ende tot een veruloeckinghe, ende hebt v cleederen ghescoort, ende gheweent voor my, ende ick hebt ghehoort, seyt die Heere.

Isaiah 6:5Ende ick heb gheseyt, Wee my dat ick ghesweghen hebbe, want ick ben een besmet man van lippen, ende ick woone int midden des volcs dat besmette lippen heeft, ende den coninck den Heere der heyrscaren heb ick ghesien met mijnen ooghen.

Isaiah 29:9Weest verbaest, ende verwondert v. Weest twantelende ende wanckelbaer, wert droncken, ende niet van wijne, wert beroert, ende niet van dronckenheyt,

Jeremiah 5:31die propheten propheteerden loghenen, ende die priesters presen dat met haren handen te samen staende, ende mijn volck heeft sulcke dinghen lief ghehadt, wat sal dan ghescieden in zijn wterste?

Jeremiah 14:17Ende ghy sult tot henlieden segghen dit woert. Laet mijn ooghen tranen voertbrenghen, nacht ende dach, ende en laetse niet swijghen, want die maghet die dochter mijns volcs is met een groote verderffenisse verdoruen met een seer wtnemende quaede quetsuere.

Jeremiah 36:16Hierom doen si ghehoort hadden alle dese woorden soo zijn si verbaest gheweest een ieghelijck tot sijnen naesten, ende si hebben gheseyt tot Baruch. Wij moeten den coninck alle dese woorden bootscappen.

This Verse In Other Editions

Study Jeremia 23:9