Jeremia 25:34

Huylt ghy herders ende roept, ende bestroyt v met asschen ghy edelste der cudden, want v daghen zijn veruult, dat ghy sult ghedoodt worden, ende v verstroynghen, ende ghy sult vallen als costelijcke vaten.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.

In Context

33Ende die verslaghene des Heeren in dien daghe sullen wesen van deen eynde der eerden tot haer ander eynde, sy en sullen niet bescreyt worden ende sij sullen niet opghenomen worden, noch begrauen worden, tot eenen meesthoop sullen sij op daensicht der eerden legghen.

35Ende die vlucht sal vergaen van die herders, ende die behoudenisse van die edelste der cudden.

Read all of Jeremia 25

Cross References

2 Chronicles 36:10Ende doen dat iaer omme gheloopen was, soe heeft Nabugodonosor die coninck sommighe ghesonden die hem oock hebben ghebrocht in Babilonien, draghende mede die aldercostelijcste vaten van des Heeren huys. Ende hy maecte coninck Sedechiam sijns vaders broeder ouer Iudam ende Ierusalem.

Isaiah 2:16Ende op alle die scepen van Tharsis, ende op alle dat schoon om sien is.

Isaiah 30:14Ende hy sal heel in stucken ghebroken worden ghelijc eens potbackers flessche heel ghebroken wort met een machtighe brekinghe, ende daer en sal van haren ghebroken stucken niet eenen scerf gheuonden worden, daer een luttel viers mede mocht ghedraghen worden vanden brande, oft daermen een luttel waters mede sceppen mocht wter grachten,

Isaiah 34:6Tsweert des Heeren is veruult met bloede, tis vet gheworden vanden vette des inghewandts, vanden bloede der lammeren ende der bocken, van den bloede der ghemerchder rammen, want die slachofferande des Heeren is in Bosra, ende eenen grooten dootslach in dlant van Edom.

Jeremiah 4:8Hierom soo omgort v met hairen cleederen, crijscht ende huylt, want die gramscap van des Heeren verbolghentheyt en is niet affghekeert van v lieden.

Jeremiah 6:26Mijns volcs dochter omgort v met een hairen cleedt, ende bespraeydt v met asschen, den rouwe van eenen eenighen sone maect voor v een bitter ghescrey, want haestelijc sal die verderuer op ons comen.

This Verse In Other Editions

Study Jeremia 25:34