The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 51 › Jeremia 51:31

Jeremia 51:31

Die looper sal den loopenden te ghemoete comen, ende die bode sal den bootscappende ontmoeten, om den coninck van Babilonien te vercondighen, dat sijn stadt ghewonnen is van duyterste totten wterste,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,

In Context

30Die stercke van Babilonien hebben opghehouden vanden strijdt, sij hebben in vaste plaetsen ghewoont, hen macht is verslint, ende sij sijn gheworden als vrouwen, haer tabernakelen zijn ontsteken, haer grendelen sijn heel ghebroken.

32ende dat die hauenen der wateren inghenomen zijn, ende dat die broecken metten vier ontsteken zijn, ende die orloochsche mannen verbaest zijn.

Read all of Jeremia 51

Cross References

1 Samuel 4:12Ende een man van Beniamin wten strijde loopende, is ghecomen te Silo op dien dach, met gheschoorden cleede, ende met aerde op sijn hooft ghespraeyt,

2 Chronicles 30:6Ende die loopers sijn ghereyst met die brieuen wt des conincs ghebot ende sijnder princen in gheheel Israhel ende Iuda, nae tghene dat die coninck beuolen hadde openbaerlijck, segghende. Kinderen van Israhel keert wederom tot den Heere den God van Abraham, ende Isaac, ende Israhel, ende hy sal wederkeeren tot die bleuelinghen die des conincks van Assirien handen ontuloden sijn,

Esther 8:10Ende die selue brieuen die wt sconincs naem ghesonden worden waren met sijnen vingherinck gheseghelt ende gesonden door die posten die welcke loopende door alle die lantscappen souden die ouden brieuen, met die nieuwe bootscappen moghen voor comen.

Job 9:25Mijn daghen hebben snelder gheweest dan een looper sij sijn wechgheuloden, ende en hebben gheen goet ghesien.

Isaiah 47:11Het quaet sal ouer v comen, ende ghi en sult sijnen oorspronck niet weten, ende dien allendicheyt sal up v vallen, die welcke ghy niet en sult connen suyueren. V sal onuersienlijck katijuicheyt ouer comen die ghy niet weten en sult.

Jeremiah 50:24Ick heb v bestrict, ende ghy sijt gheuanghen Babilon, ende ghy in wistes niet. Ghy sijt gheuonden ende ghegrepen, want ghy hebt den Heere ghecreyt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 51:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 51:30Jeremia 51Jeremia 51:32 →