Job 5:7
Die mensch wort gheboren tot arbeyt, ende den voghel om te vlieghen.
Leuvense Bijbel 1548
In The King James Version
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
In Context
6Niet en ghesciet inder eerden sonder sake, ende wter eerder en sal gheen lijden opstaen.
8Waeromme sal ick den Heere bidden, ende tot mijnen Godt sal sal ick mijn wtsprake stellen.
Cross References
Genesis 3:17Maer tot Adam heeft hy gheseyt, Om dat ghy ghehoort hebt die stemme van uwer huysvrouwe, ende gheten hebt vanden boome vanden welcken ic v gheboden hadde dat ghy daer niet af eten en soudt, soe es die eerde vermalendijt in v werck, in arbeyden suldi daer af eten, alle die dagen ws leuens,
Psalms 90:8Maer nochtans suldijt met uwen ooghen aenmercken, ende den loon der sondaren suldi sien.
Ecclesiastes 1:8Alle dinghen sijn swaer, die mensch en can die niet wtlegghen met woerden. Die ooghe en wort niet versaedt van sien, noch die oore en wort niet veruult van hooren.
Ecclesiastes 2:23Alle sijn daghen sijn vol pijnen ende allendicheden, noch des nachts en rust hy niet met sijn ghedachte, ende en is dit niet ydelheyt?
1 Corinthians 10:13Gheen becoringhe en beuanghe v dan die menschelijck sij. Ende Godt is ghetrouwe die v niet en sal laten tempteren bouen dat ghy vermoecht. ✴ ✣ Maer hy sal oock metter temptacien een doercomen gheuen, op dat ghijt soudt connen verdraghen.