The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 1 › Joël 1:11

Joël 1:11

Die ackerluyden zijn bescaemt, die wijnghaerders hebben ghehuylt ouer die tarwe, ende gherste, want den oochst des veldts is vergaen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

In Context

10Het lantscap is berooft, die eerde heeft gheweent, want die tarwe is verdoruen, den wijn is bescaemt, die olie is cranck gheworden.

12Den wijngaert is bescaemt, ende den vijgheboom is wtghequolen, den granaet appelboom, ende den dadelboom, ende den appelboom, ende alle die boomen des velts sijn verdroocht, want die blijscap is bescaemt van die kinderen der menschen.

Read all of Joël 1

Cross References

Jeremiah 9:12Wie isser een wijs man die dat verstae, ende tot wien mocht dwoort vanden mont des Heeren ghescieden, dat hi dit vercondige, waerom dat die aerde vergaen is, ende verbrant als die woestijne, om datter niemant en is die daer door gae.

Jeremiah 14:3Die meeste hebben hen minste ghesonden ten watere, sij sijn ghecomen om te putten, sij en hebben gheen water gheuonden, si hebben hen vaten ydel wederom ghedraghen, si sijn bescaemt gheweest ende ghepijnicht ende si hebben hen hoofden bedect,

Amos 5:16Daerom dit seyt die Heere der heyrscaren, die heerscapper. In alle straten sal ghescrey wesen, ende in alle die plaetsen die buyten zijn salmen segghen, wee, wwe, ende sij sullen den ackerman totter weeninghen roepen, ende tot beclaghinghe die ghene die beclaghen connen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Joël 1:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 1:10Joël 1Joël 1:12 →