The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 16 › Johannes 16:22

Johannes 16:22

Aldus soo hebt ghy nv ooc droefheyt, maer ick sal v wederom sien, ende dan sal v herte blijde sijn ende v blijscap en sal niemant van v lieden nemen. ✴

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

In Context

21Een vrouwe als sij baert, soo heeft sij droefheyt, om dat haer vre ghecomen is, maer als sij een kint ghebaert heeft, soo en ghedenct sij der banghicheyt niet, om die blijscap want daer een mensch gheboren is in die werelt,

23En op dien dach en suldi mi niet bidden. ✣ Voorwaer voorwaer ick segghe v, eest dat ghy iet vanden vader begheert in mijnen naem, dat sal hy v gheuen,

Read all of Johannes 16

Cross References

Psalms 146:2Die Heere Ierusalem timmerende sal, die verstroytheden van Israel vergaderen.

Isaiah 25:9Ende hi sal seggen in dien daghe. Siet dits onse God, wij hebben hem verwacht, ende hy sal ons salich maken. Dits die Heere, wij hebben hem verbeyt wij sullen ons verhueghen ende verblijden in sijne salicheyt,

Isaiah 54:7Tot eenen oghenblick ende een luttelken heb ick v verlaten, ende in groote bermherticheden sal ick v vergaderen.

Isaiah 65:18maer ghy sult blijde zijn, ende v verhueghen tot inder eewicheyt, in dese dinghen die ick sceppe, want siet ick sceppe Ierusalem tot een verhuegen ende haer volc tot een blijscap.

Habakkuk 3:17Want den vijchboom en sal niet bloeyen, ende daer en sal gheen groeytsel wesen in die wijngaerden, het werck vanden olijfboom sal lieghen, ende die velden en sullen gheen spijse voort brenghen, dat cleyn vee sal vanden scaepstal afghesneden werden, ende daer en sal gheen groot vee wesen aen die cribben.

Luke 10:42Maer voorwaer een isser van noode, Maria heuet beste deel vercoren, dwelck haer niet en sal afghenomen worden. ✴

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Johannes 16:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Johannes 16:21Johannes 16Johannes 16:23 →