Johannes 16:21

Een vrouwe als sij baert, soo heeft sij droefheyt, om dat haer vre ghecomen is, maer als sij een kint ghebaert heeft, soo en ghedenct sij der banghicheyt niet, om die blijscap want daer een mensch gheboren is in die werelt,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

In Context

20Voorwaer voorwaer ic segghe v, dat ghy sult screyen ende weenen, maer die werelt sal blijde sijn, maer ghilieden sult bedroeft sijn, maer v droefheyt sal in blijscap verandert worden,

22Aldus soo hebt ghy nv ooc droefheyt, maer ick sal v wederom sien, ende dan sal v herte blijde sijn ende v blijscap en sal niemant van v lieden nemen. ✴

Read all of Johannes 16

Cross References

Genesis 3:16Ende totter vrouwen heeft hy oeck gheseyt, Ic sal v allendicheden ende v ontfanckenissen vermenichfuldighen, met pijnen suldi v kinderen baren, ende ghi sult onder die macht des mans wesen, ende hi sal heerscappie ouer v hebben.

Genesis 30:23ende sij heeft ontfanghen ende ghebaert eenen sone segghende, God heeft nu mijn verwijt wech ghenomen,

Job 11:16Oock suldi die allendicheyt vergeten ende ghy sult dier gedachtich wesen als der wateren die voorby ghegaen sijn,

Isaiah 13:8ende in stucken ghewreuen worden. Stercten ende pijnen sullen hen beuanghen, als een barende vrouwe sullen sij pijne lijden, een ieghelijck sal tot sijnen naesten verbaest sijn verbrande aensichten sullen hen aensichten sijn.

Jeremiah 30:6Vraecht ende besiet oft een man genereert. Waer om heb ick dan ghesien dat alle mans hant is op zijn lendenen als eender barender vrouwen, ende alle die aensichten zijn verkeert inder gheelsucht verwe.

Micah 4:10Hebt wee ende arbeyt ghenoech ghy dochter van Sion, als een die in barens noode is, want ghy sult nu wter stad gaen, ende ghy sult int lantscap woonen, ende ghy sult comen tot Babilonien, daer suldi verlost werden. Daer sal v die Heere verlossen wt die hant uwer vianden.

This Verse In Other Editions

Study Johannes 16:21