The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 20 › Johannes 20:17

Johannes 20:17

Iesus seyde haer. En wilt my niet raecken (want ick en ben noch niet opgheclommen tot mijnen vader) gaet henen tot mijnen broeders ende segt hen. Ick climme op tot mijnen vader ende uwen vader, mijnen Godt ende uwen Godt,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

In Context

16Iesus seyde tot haer. Maria, Ende sij haer ommekeerende seyt tot hem. Rabboni (dwelck te segghen is Meester)

18Maria Magdalene is ghecomen vercondighende den discipelen. Ick heb den Heere ghesien ende dese woorden heeft hy my gheseyt. ✴ ✣

Read all of Johannes 20

Cross References

2 Kings 4:29Ende hi heeft tot Giezi gheseyt. Omgort v lendenen ende neemt mijnen stock in v hant ende gaet henen, Eest dat v een mensch te ghemoete coemt, en groet hem niet, Eest dat v yemant groet, en antwoordt hem niet, ende ghi sult mijnen stock legghen op des kints aensicht,

Psalms 48:14Ghelijck scapen sijn sij in die helle ghestelt, die doot salse aff eten. Ende die rechtuerdighe sullen heerscappie ouer hen hebben inden morghenstont, ende hen helpe sal verouderen in die helle van hen glorie.

Jeremiah 31:33Maer dit sal tverbont sijn dat ick maken sal metten huyse van Israel nae die daghen, seyt die Heere, Ick sal mijn wet gheuen in hen binnenste, ende in hen herten sal ic die scrijuen, ende ick sal hen tot eenen Godt wesen, ende sij sullen my tot een volck wesen,

Ezekiel 36:28Ende ghy sult woonen in dlant dat ick uwen vaderen ghegheuen hebbe, ende ghy sult my wesen tot een volck, ende ick sal v lieden tot eenen Godt zijn.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Johannes 20:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Johannes 20:16Johannes 20Johannes 20:18 →