The Bible Software
bible.software › Richtere › Richtere 14 › Richtere 14:3

Richtere 14:3

Tot wien sijn vader ende moeder hebben gheseyt, En isser gheen vrouwe onder uwe broeders dochteren, ende onder allen v volck, dat ghy wilt een huysvrouwe nemen van die Philistijnen die ombesneden sijn? Ende Samson heeft tot sijnen vader gheseyt, Neemt dese voor my, want sij heeft mijnen ooghen behaecht.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

In Context

2is hy opwaerts comen, ende heeft dat sijnen vader ende sijnder moeder te kennen ghegheuen, segghende, Ick heb een vrouwe ghesien in Thamnatha vanden Philistijnen dochteren, Die welcke ick bidde dat ghy my wilt nemen tot een huysvrouwe.

4Maer sijn ouders en wisten niet dat dit dinc van den Heere gheschiede, ende dat hy een oirsake socht tseghen die Philistijnen, want in dien tijden hadden die Philistijnen heerschappie ouer Israel.

Read all of Richtere 14

Cross References

Genesis 21:3Ende Abraham heeft den naem van sijnen sone die hem Sara voertbrocht hadde ghenoemt Isaac,

Genesis 24:3dat ic v mach besweeren by den Heere Godt des hemels ende der aerden, dat ghy voer mijnen sone gheen huysvrouwe en neempt van die dochteren der Chananeen, daer onder ick woonachtich ben,

Genesis 34:14Wij en moghen niet doen dat ghij begeert noch onse suster geuen eenen man die ombesneden es, dwelc bij ons verboden, ende een ombehoerlic dinc es,

Deuteronomy 7:2ende dat die Heere uwe Godt v die gheleuert sal hebben, soo suldi die dootslaen datter niemant ouer en blijve. Ghy en sult met henlieden gheen verbont maken, noch hen gheen bermherticheyt doen,

Judges 15:18Ende seer dorstich sijnde, heeft hy totten Heere gheroepen, ende gheseyt, Ghy hebt ghegheuen door ws dienaers handt dese groote verlossinghe ende victorie, ende siet ick sterue van dorst, ende sal vallen in die handen vanden onbesnedenen.

1 Samuel 17:26Ende Dauid sprack tot die mans die by hem stonden segghende, Wat salmen den man gheuen die desen Philistijn verslaet ende tverwijt van Israel afneemt? wie is doch dese ombesneden Philistijn die daer het heyr vanden leuenden Godt bescimpt heeft?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Richtere 14:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Richtere 14:2Richtere 14Richtere 14:4 →