The Bible Software
bible.software › Klaagliederen › Klaagliederen 1 › Klaagliederen 1:15

Klaagliederen 1:15

Samech. Die Heere heeft alle mijn heerlijcke wech ghenomen wt dat midden van my, hy heeft den tijdt teghen my gheroepen dat hy mijn wtuercorene soude vernielen die Heere heeft die persse ghetreden der maghet des dochters van Iuda.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The Lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.

In Context

14Nun. Het iock van mijn boosheden heeft ghewaect, sij zijn in sijn hant te gader ghewonden, ende gheleydt op mijnen hals, mijn cracht is cranck gheworden, die Heere heeft my gheleuert in die hant waer wt dat ick niet en sal connen opstaen.

16Ain. Daerom ben ick weenende, ende mijn ooghe wateren voertsbrenghende, want die trooster, mijn ziele bekeerende is verre van my gheworden, mijn kinderen zijn verloren ghewerden, want die viant heeft die ouerhant ghecreghen.

Read all of Klaagliederen 1

Cross References

Judges 10:8Ende sij sijn ghepijnicht gheweest ende seer verdruct achtien iaren lanck, alle die ouer die Iordane woonden in der Amorrhiters lant, welc is in dlant van Galaad,

2 Kings 24:14Ende hy heeft wech gheuoert gheheel Ierusalem, ende alle die princen, ende alle die vrome des heyrs, thien duysent mannen in die gheuanghenisse, ende alle die constighe wercluyden, ende alle besluyters, ende daer en is niet bleuen wtghenomen die armen vanden volcke des lants.

Isaiah 28:18Ende v verbont metter doot sal te niet ghedaen worden, ende v voorwaerde metter hellen en sal niet staende blijuen als die oueruloedende gheessele doorgaen sal, soo suldy dien tot een vertredinghe wesen.

Isaiah 63:3Die wijnpersse heb ick alleen ghetreden, ende vanden volcken en is gheen man met my, ick hebse ghetreden in mijn rasende gramscap, ende ick hebse vertreden in mijnen toren, ende hen bloet is ghesprengt op mijn cleedt ende ick heb alle mijn cleederen besmedt,

Jeremiah 18:21Daer om gheeft hen kinderen ten hongher, ende gheleytse in die hant des sweerts, laet hen huysvrouwen wesen sonder kinderen, ende weduwen, ende laet hen mans verslaghen worden metter doot, laet hen jonghelinghen metten sweerde doersteken worden inden stijdt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Klaagliederen 1:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Klaagliederen 1:14Klaagliederen 1Klaagliederen 1:16 →