The Bible Software
bible.software › Klaagliederen › Klaagliederen 1 › Klaagliederen 1:14

Klaagliederen 1:14

Nun. Het iock van mijn boosheden heeft ghewaect, sij zijn in sijn hant te gader ghewonden, ende gheleydt op mijnen hals, mijn cracht is cranck gheworden, die Heere heeft my gheleuert in die hant waer wt dat ick niet en sal connen opstaen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up.

In Context

13Mem. Van die hoochde heeft hy vier in mijn ghebeente ghesonden, ende hy heeft my gheleert, ende hy heeft een nette mijnen voeten wtghespraeyt, hy heeft my achterwaerts omghekeert, hy heeft my verlaten ghemaect, den gheheelen dach met truericheyt becommert.

15Samech. Die Heere heeft alle mijn heerlijcke wech ghenomen wt dat midden van my, hy heeft den tijdt teghen my gheroepen dat hy mijn wtuercorene soude vernielen die Heere heeft die persse ghetreden der maghet des dochters van Iuda.

Read all of Klaagliederen 1

Cross References

Proverbs 5:22Sijn eyghen boosheyden vanghen den ongoddelijcken, ende met die zeelen sijnder sonden wort hy ghebonden,

Isaiah 47:6Ick ben gram op mijn volck. Ick heb mijn erffenisse besmet, ende ick hebse ghegheuen in v hant, ghy en hebt hen gheen bermherticheden ghestelt, opden ouden hebdi v iock seer beswaert.

Jeremiah 27:8Maer het volck ende het rijck dat Nabugodonosor den coninck van Babilonien niet en dient, ende soo wie zijnen hals niet en buycht onder des conincs van Babilonien iock, op dat volck sal ict versoecken metten sweerde ende metten hongher, ende metter pestilencien, seyt die Heere, tot dat icse verniele in zijn hant.

Jeremiah 28:14Want dit seyt die Heere der heyrscaren Israels Godt. Ick heb een yseren iock gheleydt op den hals van alle dese volcken, dat sij dienen souden Nabugodonosor den coninck van Babilonien, ende sij sullen hem dienen, ende daer bouen heb ick hem die beesten der eerden ghegheuen.

Jeremiah 34:20Ende ick salse gheuen in die handen van haren vianden, ende in die handen der gheender die hen zielen soecken, ende hen doot lichaem sal wesen tot een spijse den voghelen des hemels, ende den beesten der eerden.

Jeremiah 39:1INt neghenste iaer van Sedecias den coninc van Iuda in die thienste maent, is ghecomen Nabugodonosor die coninc van Babilonien ende alle zijn heyr tot Ierusalem, ende si belaghen die,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Klaagliederen 1:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Klaagliederen 1:13Klaagliederen 1Klaagliederen 1:15 →