The Bible Software
bible.software › Klaagliederen › Klaagliederen 2 › Klaagliederen 2:12

Klaagliederen 2:12

Lamed. Sy seyden tot hen moederen, waer is die tarwe ende den wijn? als sij verghinghen als ghewonde in die straten der stadt, als sij hen zielen wtgauen in haerder moeder schoodt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

They say to their mothers, Where is corn and wine? when they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers’ bosom.

In Context

11Caph. Mijn ooghen faelgeerden doer die tranen, mijn binnenste sijn heel ontstelt, mijn leuere is wtghestort op die eerde ouer die vernielinghe van die dochter mijns volcs, als dat cleyn kint, ende het suyghelinck verghinck in die straten der stadt.

13Mem. By wien sal ick v ghelijcken? oft wien sal ick v ghelijck maken ghy dochter van Ierusalem? wien sal ick v verghelijcken ende troosten ghy maghet dochter van Sion? Want v vernielighe es groote ghelijck die zee, wie sal v ghenesen?

Read all of Klaagliederen 2

Cross References

Isaiah 51:20V kinderen zijn verworpen, sij hebben gheslapen int hooft van allen weghen als den Orix met eenen strick ghevanghen, soo zijn sij vol van des Heeren verbolghentheyt, van die straffinghe ws Godts.

Lamentations 1:11Caph. Alle haer volck is suchtende, ende broot soeckende, sij hebben alderhande costelijcheden ghegheuen om spijse, om die ziele te vermaken, siet Heere ende aenmercket, dat ick snoode gheworden ben.

Ezekiel 30:24Ende ick sal des conincs van Babilonien armen versterken, ende ic sal mijn sweert in zijn hant gheuen, ende ick sal Pharaos armen in stucken breken, ende die verslaghene sullen met suchtinghe suchten voer zijn aensicht.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Klaagliederen 2:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Klaagliederen 2:11Klaagliederen 2Klaagliederen 2:13 →