Klaagliederen 5:14
Die ouders zijn vergaen in die poorten, ende die ionghelinghen van den danse der sanghers.
Leuvense Bijbel 1548
In The King James Version
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
In Context
13Die ionghelinghen hebben sij onsuyuerlijck misbruyct, ende die kinderen zijn doert hout ghevallen.
15Die blijscap ons herten is vergaen, onsen dans es in gheween verkeert.
Cross References
Job 29:7Als ick wtginck totter stadt poorte, ende men bereydde my eenen stoel op die strate?
Job 30:31Mijn herpe is verkeert in trueren, ende mijn orghele in een stemme der weenender.
Isaiah 24:7Die wijnsnijdinghe heeft rouwich geweest, den wijnstruyck is cranck gheworden, si hebben alle ghesucht die blijde van herten waren,
Jeremiah 16:9Want dit seyt die Heere der heyrscaren die Godt van Israel. Siet ick sal van deser plaetsen in uwe ooghen, ende in uwe daghen wechnemen die stemme der blijscappen, ende die stemme der vrolijcheit die stemme des brudegoms ende die stemme der bruyt.
Lamentations 1:4Daleth. Die weghen van Sion trueren, om datter gheen en zijn die ter hooch feesten comen. Alle haer poorten zijn verdoruen, haer priesters zijn suchtende, haer maechden mismaect, ende sij is verdruct van bitterheyt.
Lamentations 2:10Iod. Sy hebben op deerde gheseten, die ouders der dochter van Sion hebben tsamen ghesweghen, sij hebben met asschen hen hoofden bespraeyt, sij sijn met hairen cleederen omgort, die maechden van Ierusalem hebben haer hoofden ter eerden neder gheslaghen.