Klaagliederen 1:4

Daleth. Die weghen van Sion trueren, om datter gheen en zijn die ter hooch feesten comen. Alle haer poorten zijn verdoruen, haer priesters zijn suchtende, haer maechden mismaect, ende sij is verdruct van bitterheyt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.

In Context

3Guimel. Iudas is verhuyst om die quellinghe, ende menichte der slauernien, hy heeft ghewoont onder die Heydenen, ende hy en heeft gheen ruste gheuonden, alle zijn veruolghers hebben hem achterhaelt tusschen die benautheden.

5He. Haer vianden zijn gheworden int thooft, haer vianden zijn rijck gheworden, want die Heere heeft op haer ghesproken om die menichte van haren sonden, haer cleyn kinderen sijn in die gheuanghenisse gheleyt, voer daensicht des veruolghers.

Read all of Klaagliederen 1

Cross References

Isaiah 3:26Ende haer poorten sullen trueren ende rouwe maken, ende sij sal verlaten op die eerde sitten.

Isaiah 32:9Ghy rijcke vrouwen staet op, ende hoort mijn stemme, ghy betrouwende dochteren vaet metten ooren mijn wtsprake,

Jeremiah 10:22Siet die stemme des ghehoors is ghecomen, ende een groote beroerte vanden noorden lande, dat hy die steden van Iuda stelle in verwoestheyt, ende tot een woonstede der draken.

Jeremiah 33:10Dit seyt die Heere. Noch sal in dese plaetse (die welcke ghi segt dat verwoest is, om datter gheen mensch noch beeste en is, in die steden van Iuda, ende buyten Ierusalem, die verlaten sijn sonder mensche ende sonder bewoonder, ende sonder vee) ghehoort worden

Lamentations 1:18Sadi. Die Heere is rechtuerdich, want ick heb zijnen mont tot gramscap verwect. Hoort (doch) alle volcken, ende besiet mijn pijne, mijn maechden ende mijn ionghelinghen sijn in die gheuanghenisse wech ghegaen.

Lamentations 2:9Theth. Haer poorten sijn in die eerde ghesoncken hy heeft haer grendelen verdoruen ende vernielt, haren coninck ende haer princen onder die Heydenen, daer en is gheen wet, ende haer propheten en hebben gheen visioen vanden Heere gheuonden.

This Verse In Other Editions

Study Klaagliederen 1:4