The Bible Software
bible.software › Mattheüs › Mattheüs 5 › Mattheüs 5:18

Mattheüs 5:18

Want voorwaer ick segghe v lieden, tot dat vergaet hemel ende aerde, soo en sal een die minste letter oft een stipken niet voorby ghaen van die wet, tot dat alle dinghen ghescien sullen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.

In Context

17✣ En wilt niet meynen dat ic ghecomen ben om te breken die wet ende die propheten, Ick en ben niet ghecomen om die te breken, maer te veruullen,

19Daerom soo wie breect een van desen minsten gheboden, ende leert alsoo die menschen, die sal die minste ghenoemt worden int rijck der hemelen, Maer diese doet, ende leeret voorts, dese sal groot ghenoemt worden int rijck der hemelen. ✴

Read all of Mattheüs 5

Cross References

Isaiah 51:6Heft opwaerts ten hemel v ooghen, ende besiet onder die eerde neder waerts, want die hemelen sullen als eenen roock smelten, ende die eerde sal als een cleedt versleten worden, ende haer bewoonders sullen als dese steruen. Maer mijn salicheyt sal inder eewicheyt wesen, ende mijn rechtuerdicheyt en sal niet ghebreken.

Matthew 6:2Daerom als ghi aelmoessen doet, so en wilt met gheen trompet voor v blasen, ghelijck die hypocrijten doen in die Sinagogen ende wijcken, op dat sij souden gheeert worden vanden menschen, voorwaer ick segghe v sij hebben haren loon ontfanghen,

Matthew 8:10Ende Iesus hoorende heeft hem verwondert, ende den ghenen die hem nae volchden heeft hy gheseyt, Voorwaer ick segghe v, ic en hebbe soo grooten ghelooue niet gheuonden in Israel,

Matthew 10:23Ende als sij v veruolghen sullen in dese stadt, soe vliet in dandere, Voerwaer ic segghe v, ghi en sult die steden van Israel niet voleynden die sone des menschen en sal comen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Mattheüs 5:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Mattheüs 5:17Mattheüs 5Mattheüs 5:19 →