Hooglied 2:8

Die stemme van mijnen beminden, siet dese coemt springhende op die berghen, ouerspringhende die hueuelen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

In Context

7Ic beswere v ghi dochteren van Ierusalem by die capretten ende herten der velden, dat ghy niet en wect noch en doet ontwaken mijn lief tot dat sij selue wilt.

9Mijn beminde is ghelijck een capret ende een hindeken der herten, siet hy staet achter onsen want siende doer die vinsteren, ende van verre siende doer die tralien.

Read all of Hooglied 2

Cross References

2 Samuel 6:16Ende als darcke des Heeren in Dauids stadt comen was, soo heeft Michol Sauls dochter nederwaerts siende wt der venster den coninck Dauid ghesien opspringhende ende dansende voor den Heere, ende sij heeft hem in haer herte versmaet,

Song of Solomon 5:2Ick slape ende mijn herte waect. Die stemme mijns beminde cloppende. Doet my open mijn suster, mijn vriendinne, mijn duyue, mijn ombesmette want mijn hooft es vol dauws, ende mijn hair vlechten vol druppelen der nachten.

Isaiah 40:3Daer is een stemme vanden roepende in die woestijne. Bereydt den wech des Heeren, maect recht in die woestijne ons Godts paden.

Isaiah 49:11ende ick sal alle mijn berghen stellen tot eenen wech, ende mijn paden sullen verheuen worden.

Isaiah 55:12Want in blijscap suldi wtgaen, ende in vrede suldi gheleydt worden, die berghen ende hueuelen sullen voer v lieden loff singhen, ende alle die boomen des lants sullen metten handen tsamen staen.

Luke 3:4ghelijcker ghescreuen is int boeck der woerden van Isaias den prophete. Een stemme des roepende in die woestijne, Bereyt den wech des Heeren, maect recht sijn paden,

This Verse In Other Editions

Study Hooglied 2:8