The Bible Software
bible.software › Salmos › Salmos 127 › Salmos 127:2

Salmos 127:2

Inutil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dôres, pois assim dá elle aos seus amados o somno.

A Biblia Sagrada (Almeida, edição revista e corrigida)

Na King James Version

It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.

No Contexto

1Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que edificam: se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinella.

3Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fructo do ventre o seu galardão.

Leia todo Salmos 127

Referências Cruzadas

Genesis 3:17E a Adão disse: Porquanto deste ouvidos á voz de tua mulher, e comeste da arvore de que te ordenei, dizendo: Não comerás d’ella: maldita é a terra por causa de ti; com dôr comerás d’ella todos os dias da tua vida.

Psalms 3:5Eu me deitei e dormi: acordei; porque o Senhor me sustentou.

Psalms 39:5Eis que fizeste os meus dias como a palmos, o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade que todo o homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade (Selah).

Proverbs 10:22A benção do Senhor é a que enriquece; e não lhe accrescenta dôres.

Proverbs 31:18Teth. Prova e vê que é boa a sua mercancia; e a sua lampada não se apaga de noite.

Ecclesiastes 2:1Disse eu no meu coração: Ora vem, eu te provarei com alegria, attenta pois para o bem; porém eis que tambem isto era vaidade.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Salmos 127:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Salmos 127:1Salmos 127Salmos 127:3 →